七律·茶山晨趣

 

作者：周永旗

 

翠幔千重晨霧卷，金痕破帛醒春先。

玉芽分翠纖云指，紫筍凝煙漱雪泉。

竹影搖風烹鶴夢，荷裳沾露枕星眠。

忽傳空谷銀鈴脆，敲碎曦光煮舊年。

 

譯文：

千重翠綠如幔的晨霧在山間翻卷彌漫，一道金色的曙光穿透厚重云層，最先喚醒了春天。纖細如同云朵般的手指，輕輕采擷著那翠綠的茶芽，紫嫩的茶筍在煙霧中凝聚著水汽，旁邊是潺潺的如雪般清澈的流泉。清風吹動，竹影搖曳，在此煮茶，仿佛在烹制著如仙鶴般高遠的夢，帶著露水的荷葉做成的衣裳，枕著星光安然入眠。忽然間，清脆如銀鈴般的笑聲從空曠的山谷中傳來，好似敲碎了那初升的陽光，在煮茶中回味著往昔的歲月。

 

（注：本文已獲作者授權發布）