陳先發《九章》（漢英雙語版）出版
——著名詩人陳先發精心結撰 哈佛大學MBA梁楓熨帖翻譯
 
 
　　著者：陳先發  譯者：梁楓
　　安徽教育出版社 2018年10月第1版
 
　　著名詩人陳先發精心結撰
　　哈佛大學MBA梁楓熨帖翻譯
　　第七屆魯迅文學獎詩歌獎獲獎作品
 
　　內容簡介
 
　　本書收錄詩人陳先發一九九○年至二○一一年創作的詩歌一百四十四首，分“頌九章”“秋興九章”“雜詠九章”“寒江帖九章”“裂隙九章”“不可說九章”“茅山格物九章”“遂寧九章”“敬亭假托兼懷謝朓九章”“大別山瓜瓞之名九章”“入洞庭九章”“橫琴島九章”“葉落滿坡九章”“黃鐘入室九章”“臟水中的玫瑰九章”“白頭鵯鳥九章”等十六組“九章”。 《九章》在題材、語言、意象上的探索，在體例結構與語體風格上的開掘，都具有原創性和典范性。《九章》的文本特征和精神氣質顯示了與眾不同的新質素，體現了詩人自覺的詩學意識和高超的詩歌技藝。
 


　　著 者
 
　　陳先發，安徽桐城人。一九六七年十月生。一九八九年畢業于復旦大學。著有詩集《春天的死亡之書》（一九九四）、《前世》（二○○五）、《寫碑之心》（二○一一）、《養鶴問題》（二○一五）、《裂隙與巨眼》（二○一六）、《寫碑之心》（修訂版，二○一七）、《九章》（二○一七），隨筆集《黑池壩筆記》（二○一四），長篇小說《拉魂腔》（二○○六）等。曾獲十月詩歌獎、十月文學獎、首屆中國海南詩歌雙年獎、首屆袁可嘉詩歌獎、天問詩歌獎、陳子昂詩歌獎、安徽文學獎、華語文學傳媒大獎等數十種。二○一八年八月，獲第七屆魯迅文學獎。
 
 

　　譯 者
 
　　梁楓，哈佛商學院工商管理碩士，世界500強企業高管。現居美國馬薩諸塞州波士頓及北卡羅萊納州凱瑞市。譯有梭羅《野果》等。
 
作者：陳先發 梁楓
來源：中國詩歌網  
 
http://www.zgshige.com/c/2019-02-28/8709029.shtml