自2020年9月開始，經(jīng)過近半年的緊張忙碌，一部名家云集、名詩薈萃的《世界華人經(jīng)典詩選》套殼硬封詩集終于在2021年3月底隆重出版發(fā)行了！該書面向世界發(fā)行，將贈(zèng)送重要學(xué)府和圖書館。目前已被美國(guó)國(guó)會(huì)圖書館納入收藏。
 
　　本詩集由居住在美國(guó)芝加哥的知名翻譯家和詩人徐英才以及居住在美國(guó)華盛頓地區(qū)的知名詩人冰花聯(lián)手主編，由美國(guó)芝加哥學(xué)術(shù)出版社（Chicago Academic Press）出版。
 
　　著名雙語詩人、作家哈金，著名雙語詩人麥芒，著名雙語詩人非馬，著名詩人桑恒昌強(qiáng)力推薦！
 
　　“一部十分別致的選集，匯集了現(xiàn)當(dāng)代漢詩的精華。“
　　——哈金著名雙語詩人、作家
 
　　“為一部百年經(jīng)典詩集選詩，難度不亞于大海撈針，但只要認(rèn)真負(fù)責(zé)，功到自然臻至。”
　　——麥芒著名雙語詩人
 
　　“編撰詩選，不但要對(duì)自己及讀者負(fù)責(zé)，更要對(duì)時(shí)代及歷史負(fù)責(zé)。我相信這本詩選的編者，已盡力做到了。”
　　——非馬著名雙語詩人
 
　　“讀過本詩集之后，你當(dāng)會(huì)認(rèn)可這是一部值得放于案頭、置于枕頭、藏于心頭的新詩精選。”
　　——桑恒昌著名詩人
 
　　本詩集收入了140位詩人的約240首力作。閱讀本詩集，可一覽中國(guó)新詩百年之精華，對(duì)研究華人新詩百年詩作成果有著重要意義。
 
　　編撰一部詩集并不難，但編撰一部名家詩集就不那么容易，其難度之一就是，優(yōu)秀的詩人并不一定都能聯(lián)系得上。我們深知我們一定有遺珠之憾，如果由于種種原因我們確實(shí)錯(cuò)過了您的優(yōu)秀作品，請(qǐng)理解與原諒。我們下次再見。 　　編者的話
 
　　本書定名為《世界華語經(jīng)典詩選》。顧名思義，它是一本選稿于包括海內(nèi)外及兩岸三地在內(nèi)的世界各地華語詩人的上乘經(jīng)典佳作。當(dāng)今詩壇，象雨后春筍，既煥發(fā)著勃勃生機(jī)，又夾雜著大量野蕪，可謂珍品滿目，泥沙混雜。本書旨在，取其精華，去其糟粕，海選出貨真價(jià)實(shí)的真正的好作品，匯集成一本真正的傳世好書，建造成一座經(jīng)年屹立的佳作殿堂。這跟很多為了經(jīng)濟(jì)利益只要付錢就可入書而編撰的所謂“經(jīng)典詩集”有著本質(zhì)的區(qū)別。本書從頭至尾，沒有收過作者一分錢；本書從頭至尾，均從作品本身是否達(dá)標(biāo)取舍而成。
 
　　要出一本詩集并不難，征稿篩選后找出版商出版即可。但要出一本真正的、具有代表意義的、能夠流傳的經(jīng)典詩集，其難度之大，用大海撈針來形容并不為過。這種說法，可能會(huì)出乎很多人的意料。那么，為什么難度會(huì)如此之大呢？這是因?yàn)椋绻_征稿，一方面來稿會(huì)汗牛充棟，參差不齊，增加大量的篩選工作；另一方面，真正的好詩人可能會(huì)因?yàn)榉N種原因而沒有來稿。有鑒于此，為了涵蓋盡量多的好作品，本書采用了征稿、邀稿、薦稿多條腿走路的辦法。這就數(shù)量級(jí)地增加了工作量。很多重量級(jí)詩人都隱居用功，找到他們的作品不難，但要找到其人獲得其授權(quán)，卻難上加難。我們發(fā)揚(yáng)了螞蟻啃骨頭的精神，一個(gè)一個(gè)加以攻克。所以，用大海撈針一詞來形容尋稿的難度并不是夸張。
 
　　從2020年9月開始，到該年12月底截稿止，在列數(shù)三個(gè)月的時(shí)間里，我們懷著對(duì)詩歌的崇敬，對(duì)詩人的敬仰，穿梭在新詩的長(zhǎng)廊里，田野間，從數(shù)以百千計(jì)的重量級(jí)詩人里精選出了140來位詩人的作品。經(jīng)過數(shù)月的緊張忙碌，一部名家云集、名詩薈萃、流派紛呈、詩系縱橫的《世界華人經(jīng)典詩選》終于誕生了。自1917年2月1日《新青年》發(fā)表了中國(guó)第一首新詩胡適的《蝴蝶》以來，中國(guó)新詩百年，群星薈萃，星光璀燦，從胡適、徐志摩、艾青、洛夫、北島到90后詩人，一個(gè)個(gè)光彩奪目的名字，一首首膾炙人口的詩篇，都呈現(xiàn)在本詩集里；中國(guó)新詩百年，百花齊放，百家爭(zhēng)鳴，從新月派、象征派、現(xiàn)代派、七月詩派、藍(lán)星詩派到當(dāng)代詩人的各種嘗試，無論是清新委婉的詩風(fēng)，還是豪放灑脫的吟誦，都盡顯在本詩集里。
 
　　在編撰本詩集的時(shí)候，我們本著不厚名家，不薄新人，不分流派，不看權(quán)位，只看詩歌本身質(zhì)量的精神；本著對(duì)詩歌、對(duì)詩人、對(duì)讀者負(fù)責(zé)的態(tài)度；站在歷史的高度，以整個(gè)華語世界的廣度，公正客觀地精選摘取了意境美、詩意濃、哲思深，有內(nèi)在韻律、節(jié)奏和筋骨的，具有代表性的優(yōu)秀作品。我們堅(jiān)決地拒絕了偽名作。
 
　　本詩集收入了140位詩人的約240首力作。為反應(yīng)新詩的發(fā)展和詩史的走跡，我們采取了按詩人的出生年月排序的方法。讀這本詩集，可一覽中國(guó)新詩百年之精華。本詩集是中國(guó)新詩的典藏，對(duì)研究華人新詩百年成果有著重要意義，對(duì)研究華人新詩百年的發(fā)展有著深遠(yuǎn)意義。
 
　　由于時(shí)間與篇幅所限，錯(cuò)誤遺漏在所難免，希望能夠理解。如果我們真地錯(cuò)過了你的佳作，我們深表遺憾。同時(shí)，我們向所有給我們提供過熱情幫助與支持的人表示衷心的感謝！
 
　　徐英才，冰花
　　2021年2月18日 　　美國(guó)亞馬遜鏈接（請(qǐng)點(diǎn)擊原文鏈接）
 
　　https://www.amazon.com/dp/1087871867/ref=sr_1_2?dchild=1&keywords=Best+Modern+and+Contemporary+Chinese+Poetry&qid=1617243606&sr=8-2
 
　　中國(guó)微信代銷處
　　月印無心：q18037085396
 
　　華語詩學(xué)會(huì)理事會(huì)組織機(jī)構(gòu)
 
　　會(huì)   長(zhǎng)：徐英才
　　副會(huì)長(zhǎng)：冰花、顏海峰
　　秘書長(zhǎng)：李莉
　　副秘書長(zhǎng)：無定河
　　成   員:   (按拼音排列)    冰花、焦海麗、李莉、徐英才、薛凱、顏海峰
              
　　華語詩學(xué)會(huì)專刊《詩殿堂》編委成員
　　總     編：徐英才
　　內(nèi)容總監(jiān)：冰 花
 
　　主    編：程家惠（新詩部）
　　主    編：申美英（古詩部）
　　主    編：焦海麗（評(píng)訪部）
　　主    編：魏建國(guó)（詩論部）
　　主    編：李   莉（配音部）
 
　　副主編：焦海麗（新詩部）
　　副主編：耿   慧（古詩詞）
　　副主編：李   莉（評(píng)訪部）
　　副主編：張   挺（新舊詩部）
　　副主編：俞曼莉（配音部）
 
　　編   輯：(按拼音排列) 達(dá)文、李玥，歐路行、釋圣靜、無定河、西鷹、 杰福瑞張 
                   
　　英語詩歌編輯部
　　主   任：薛 凱          
　　主   編：Sylvia Cavanaugh
　　副主編：Lisa Vihos
　　編   輯：Gerry Brauer, James Burton, Danny Fahey, Cheryl Hamann, Scott Mills, Judy Rowe, Sheryl Slocum (按字母順序排列)
 
　　翻譯部
　　主     任：張挺
　　翻譯主編：李正栓、史潘榮、張智中(按拼音排列)
　　執(zhí)行主編：丁立群、段冰知、吳偉雄、任誠(chéng)剛、石永浩、解斌、顏海峰、葉如鋼、楊秀波、楊中仁、于元元、張瓊、張俊鋒、張紫涵、趙宜忠（拼音排序）
 
　　文宣拓展部　
　　部  長(zhǎng)：薛凱
 
　　微信微刊分部
　　主任：焦海麗
　　副主任：耿慧、鄧玉蘭、星星
 
　　中國(guó)文宣拓展分部
　　主   任：無定河
　　副主任：釋圣靜
 
　　國(guó)際文宣拓展分部
　　主  任：Cheryl Hamann
　　副主任：李玥
 
　　本期編輯：薛凱
 
　　請(qǐng)關(guān)注《詩殿堂》漢英雙語紙刊在全球發(fā)行