2021年7月，《異鏡-中國當(dāng)代域外詩十二家》由四川民族出版社推出。這是第一部當(dāng)代域外題材詩歌專集，收錄阿諾阿布、北塔、陳波來、龔璇、李平、劉劍、倮倮、梅爾、王桂林、伊甸、趙劍華、之道等12位當(dāng)代詩人的域外題材作品。主編是北塔，副主編是趙劍華。
 
　　書前有北塔寫的長序《異域源頭活水來》，包括史論和詩論。他認(rèn)為，“域外”即“意外”或“外遇”，域外經(jīng)驗(yàn)猶如詩歌創(chuàng)作的源泉，具有詩歌發(fā)生學(xué)的源頭性意義。當(dāng)一種固定區(qū)域內(nèi)的文明經(jīng)歷發(fā)育、成熟、爛熟之后，就會萎謝、沒落，僅靠自身的力量，幾乎沒有自我反轉(zhuǎn)、鼎革、升華的可能，尤其是受累于機(jī)制化的文明，其所在的區(qū)域?qū)⒊蔀樗枷肷踔了枷胝叩谋O(jiān)獄。這個時候必須有域外的力量加入，才能使固化的文明突破和新生。這域外的力量便是解放者，矯正和解救本土文明。域外文明作為他者是詩歌主體進(jìn)行自我反思的場合、契機(jī)和資源，從而對板結(jié)的本土文明包括詩歌模式有可能進(jìn)行解域化努力并產(chǎn)生積極效果。異域題材的涌現(xiàn)是催化劑，或者說是詩歌創(chuàng)作的催情藥，能夠在很大程度上成為我們創(chuàng)作的靈感源泉的活水，澆灌并養(yǎng)育我們的詩花，進(jìn)而結(jié)出好詩的累累碩果。
 
　　書后附錄有李平、王桂林、伊甸、趙劍華和劉劍寫的關(guān)于域外題材詩歌寫作的隨筆。詩、文互證、互現(xiàn)、互明，可以說是一份豐富的歷史檔案。
 
　　域外詩之寫作，嚴(yán)格意義上說，作者必須有外國游歷的直接經(jīng)驗(yàn)，對筆下所處理的事物，必須眼觀其形，耳聽其音，身臨其境，不管體悟是深還是淺，他所表達(dá)的必須是現(xiàn)場的體悟。優(yōu)秀的域外詩，絕不僅僅滿足于像游記一樣去描摹事物或敘述事件，而是借域外題材以進(jìn)行強(qiáng)烈的抒情、寄托自己的心思。異域作為他者，給我們提供異乎尋常的題材、境界、情感和思想，最終都要通過主體的容器進(jìn)行篩選、浸泡、過濾與化合——可總稱為“心靈化”，都是為自我的完成服務(wù)的。因此，域外詩與域內(nèi)詩沒有什么本質(zhì)的區(qū)別。域外詩是一塊新的磨刀石，能夠磨礪我們的詩藝，讓筆鋒更加鋒利，但沒有必要更換刀筆本身。
 
　　北塔認(rèn)為，當(dāng)前域外詩寫作正在迎來中國詩歌史上域外詩寫作的第三次高潮（前兩次是盛唐和晚清）。本書之出版便是一個有力的例證。他計(jì)劃編選更大規(guī)模的當(dāng)前域外詩合集，甚至出版域外詩叢書。他希望有更多的詩人、詩學(xué)家、編輯以高度自覺的自我文化身份意識，參與到這項(xiàng)當(dāng)代即歷史的工作中來。