2017 母親節(jié)百城聯(lián)動(dòng)詩(shī)會(huì)海外組作品選
 


 
《天空印著一朵云》 
 
文/老烏鴉（江南） 
 
母親不識(shí)字
母親走的時(shí)候
輕輕地說(shuō)
此生不能讀你的詩(shī)
只能靜靜地聽(tīng)你讀
于是 每隔數(shù)月
我就會(huì)帶上詩(shī)
去拜謁母親
在母親的墳旁
跪一會(huì)兒
蹲一會(huì)兒
一邊念一邊流淚
小鳥(niǎo)飛來(lái)了
它也不識(shí)字
又飛走了
天空只印著一朵云  
 
江南1月3日于丹佛
 
 
《墳冢》
 
文/江南（老烏鴉）
 
母親們走了
她們走的難舍難分
每年清明
荒野里隆起的墳冢
像母親們的乳房
她們還是怕孩子們?cè)谌碎g挨餓
 
江南2017年1月1日于denver
 
簡(jiǎn)介：江南（老烏鴉），60 后，詩(shī)歌愛(ài)好者，出生上海，現(xiàn)居美國(guó)

 
 
母愛(ài)
 
童心 美
 
母親節(jié)上班
 
在病房
看見(jiàn)那個(gè)媽媽
48小時(shí)沒(méi)合眼
剛躺下
只要孩子一哭
就爬起來(lái)
我想起您
我的媽媽
 
 
婆婆媽媽
 
提起您，媽
我的詩(shī)意就沒(méi)了
因?yàn)槲姨焯旖袐?br />  
媽?zhuān)陕镅剑?br /> 媽?zhuān)仁吖?br /> 媽?zhuān)央u放一下
媽?zhuān)^(guò)來(lái)吃飯了
媽?zhuān)瑒e說(shuō)了，我知道了
媽?zhuān)瑤臀乙幌?br /> 媽?zhuān)易吡?br /> 哎呀，我的媽呀！
在家，我知道
爸是老大
而您 是唯一可以鎮(zhèn)得住他的
是這世上唯一愛(ài)我
怎么也不會(huì)拋棄我的那個(gè)女人
 
 
失憶
 
媽一天天糊涂了
爸說(shuō)您連自己的英文名字
寫(xiě)一萬(wàn)次也沒(méi)記住
我們說(shuō)東
您說(shuō)西
可只要一見(jiàn)我
就說(shuō)
青青，
你看你那個(gè)尖下巴
怎么又瘦了？
 
媽媽?zhuān)嬖V我，該怎樣歌頌?zāi)?/strong>
 
童心 美
 
在沙漠房里呆立
怎么就沒(méi)了詩(shī)意？
母親節(jié)詩(shī)朗誦一天天逼近
我該怎么辦哪？
我的媽媽
 
天天叫您
天天幾乎在一起
真不知如何贊您！？
寫(xiě)您，我怕太啰嗦
 
窗外coyote 在哀鳴
寂靜的山上就我一人
只因有您和爸守著我灣區(qū)的家
我才如此安心
 
媽媽?zhuān)澪∥〉牟阶?br /> 和您顫微微的人生一樣
摔過(guò)太多跟頭
把自己傷到這樣子
 
去醫(yī)院開(kāi)會(huì)摔成腰椎骨折
您驚人地繼續(xù)上班
一個(gè)月后照片才發(fā)現(xiàn)
 
在藥房給病人拿藥
您怕人等
一次抱著幾瓶液體
踩著空藥箱摔倒
右手肌腱被碎玻璃斬?cái)?br /> 手術(shù)幾次還是留下殘疾
 
您的善良和傻氣
不知從哪說(shuō)起？
身為醫(yī)院名花
追求的人排長(zhǎng)隊(duì)
而您卻嫁給爸
一個(gè)沒(méi)前途的右派
您說(shuō)如果您不嫁
就沒(méi)人肯嫁他了！
 
善良必然代代相傳
在那個(gè)困苦饑餓的年代
外婆省吃儉用
糧食“借”給過(guò)全村
河南流浪的乞丐
也留家住一星期
走時(shí)把錢(qián)糧給人帶上
大家都笑她傻氣
 
而您！把自己都不夠吃的飯菜
端給門(mén)診部不認(rèn)識(shí)的輸液病人
說(shuō)那是農(nóng)村來(lái)的
買(mǎi)不起食堂的飯菜
我和二哥生氣地責(zé)備您
您把我們趕出家門(mén)，打了一頓
 
如今我也忍不住幫那些需要的人
把錢(qián)遞給路邊的流浪漢手里
把衣物寄給藏區(qū)的可憐人
難道這是天意？
 
您一天天失憶
忘記寫(xiě)自己的名字
卻每天都在念叨您的孩子
軍軍文文和青青
 
只要是我的事
您都為我做
做不到，就逼爸去完成
您和爸曾是我的依靠
如今，我們要相依為命
 
2017 母親節(jié)前 寫(xiě)于絲蘭谷 節(jié)后修改于家中
 

 
母親
 
慈林
 
在這個(gè)世界上
誰(shuí)都會(huì)離我而去
只有你，永遠(yuǎn)在我的身旁
你呀，我慈愛(ài)的母親
 
無(wú)論我多么地落魄受傷
你都會(huì)用你滄桑的手
把我的傷口洗凈
 
無(wú)論我如何地老去
你都會(huì)用你更老的手
把我的皺紋撫平
 
無(wú)論多遠(yuǎn)多近
都會(huì)有一條無(wú)形的血線
連著你的心和我的心
 
母親啊， 母親
我永遠(yuǎn)是你長(zhǎng)不大的孩子
你永遠(yuǎn)是我年輕的母親
 
無(wú)論在搖籃還是在天堂
我都要緊緊地依偎著你
因?yàn)槲乙雎?tīng)
你永遠(yuǎn)慈愛(ài)的聲音
 
慈林簡(jiǎn)介：1957年在廣州出生，1978年考入廣州中山大學(xué)哲學(xué)系，1982年畢業(yè)。1988年赴美留學(xué)，現(xiàn)定居洛杉磯。2007年出版詩(shī)文集《慈林的詩(shī)和他寫(xiě)詩(shī)的日子》，現(xiàn)已寫(xiě)詩(shī)逾500首，散雜文、小說(shuō)幾十篇。
 

 
媽媽?zhuān)亦l(xiāng)也下雨了吧
 
文/旋子 
 
媽媽 Manteca 的天空黑壓壓的
風(fēng)卷著細(xì)雨,
飄飄灑灑
家鄉(xiāng)也下雨了吧
你的老寒腿又該疼了 ·
媽媽 我在這里挺好的
上班回家兩點(diǎn)一線
那個(gè)讓操碎了心的女兒
現(xiàn)在總算是長(zhǎng)大了 ·
媽媽 我答應(yīng)你的
再過(guò)五年,
我就回去陪你
外面的世界我也看夠了
下雨天，
陪著你，
捶捶老寒腿
 
王旋，筆名旋子，婉約派詞人，桂林作家協(xié)會(huì)會(huì)員，70后，旅美華僑，現(xiàn)居美國(guó)加州舊金山，著有古典詩(shī)詞專(zhuān)輯【蝶戀花·語(yǔ)】。
 

 
二十一點(diǎn)三十分的等待
 
西風(fēng)叼羊
 
雨夜
雪夜
刮風(fēng)的夜
 
每天的21：30分
母親在路口
等下晚自習(xí)的孩子
 
車(chē)燈時(shí)隱時(shí)現(xiàn)
散步的情侶相偎相依
時(shí)而從暗處
竄出一兩只小狗
 
在相同的時(shí)間和地點(diǎn)
視線里出現(xiàn)一個(gè)熟悉的身影
盡管是黑夜 母親
還是感覺(jué)迎面撲來(lái)的歡愉
 
"呵 孩子
來(lái)吧
我倆一起回家
 
月夜很靜
小蟲(chóng)在草叢中休憩
身影被街燈拉的很長(zhǎng)
 
等待是一種默契
幸福如此平凡
 
作者簡(jiǎn)介:網(wǎng)名  西風(fēng)叼羊，本名 歐陽(yáng)朝暉，湖南郴州人，現(xiàn)居住溫哥華。
詩(shī)觀:詩(shī)歌必須真情實(shí)感，有正義感，沒(méi)有情感的詩(shī)歌沒(méi)有生命力。夢(mèng)想:自己寫(xiě)的一首詩(shī)歌有人記得！

 
 
獻(xiàn)給母親的頌歌
 
桉樹(shù)林
 
5一7一2017
 
母親是溫暖的懷抱
童謠聲聲中哺育兒女
 
母親是心靈的清泉
教兒女從稚嫩到成熟
 
母親是和煦的春風(fēng)
給兒女點(diǎn)亮心中希望
 
母親是遼闊的海洋
用愛(ài)的濃情包融兒女
 
母親是壯美的詩(shī)篇
為兒女默默奉獻(xiàn)一生
 
這就是偉大的母親
從青絲到白發(fā)
帶來(lái)一片光輝
 
作者簡(jiǎn)介：桉樹(shù)林：李蜀南，華西醫(yī)科大學(xué)本科畢業(yè)。美國(guó)明尼蘇達(dá)大學(xué)博士學(xué)歷。現(xiàn)在美國(guó)加州高科技公司從事生物化學(xué)研究制作工作。作者從大學(xué)時(shí)期，結(jié)緣于文學(xué)，喜歡沉醉于墨香古卷，徜徉于自然山水，書(shū)寫(xiě)生活美好。中華文藝高級(jí)會(huì)員，其詩(shī)歌曾經(jīng)在《中美杯》2016年的比賽中，獲二等獎(jiǎng)和三等獎(jiǎng)，多首詩(shī)歌與散文分別被收入《中華文藝詩(shī)歌名家》與《中華文藝散文名家》。

 
 
A Straight-Backed Chair (or, Love Is A Four-Letter Word)
 
Romaine
 
- For my mother on Mother's Day, though she soon may no longer remember me.
 
One dress at two thousand dollars
And not four at five hundred!
 
We dress for dinner
Where I come from!
 
Sit up straight at table
Grace and posture at all times!
 
This was the social etiquette
My mother tried to teach me
This was the social etiquette
I never chose to accept
We were East and West
And it was a bitterly cold war
 
I can see her now from my distant place
Seated in her straight-backed chair
A will of iron to match her carriage
Her newly dyed hair
Coiffed to within a strand of its existence
And I smile at her courage to face the world
 
That midsummer's day she leaned towards me
As if to exchange a confidence
She asked me sotto voce -
Though there was no other
In the room to overhear -
"How old am I?
I must surely be seventy?"
And I grimace at her muddle-headedness
 
"Mother, you are almost eighty nine"
Said I callous to her sensibilities
No sooner said than her eyes began to dim
As though the sun
Had disappeared behind a cloud
And I weep at my lack of grace
 
But will always yields to love
And forgiveness comes in many guises
That midsummer's day it was a four-letter word
"Eighty nine? Fuck!"
Was all she said
And we laughed together and held hands
 
By: Romaine
 
2017.05.12 in Beijing
 
Author: Romain, 澳大利亞詩(shī)人，大學(xué)語(yǔ)言學(xué)教授
 

 
我給媽媽的禮物。
 
A mother always understands the things you say and do.
She overlooks each of your faults,
she finds the best in you.
She spreads her joy and happiness and her warm and caring way.
A mothers all these things and more there's no greater treasure known.
The most precious mother in all the world,
 is one I call my own.
 
Love, Mulan"
 
作者簡(jiǎn)介：李牧蘭，11歲小詩(shī)人，喜歡讀書(shū)，寫(xiě)故事，編順口溜。
 

 
【特別的日子總將記憶點(diǎn)燃】

文／陳美
 
關(guān)掉夜，卻關(guān)不掉思念
擋住了風(fēng)，卻擋不住傷痛
特別的日子，總將記憶點(diǎn)燃
于深夜，越顯明亮
 
心，在想念時(shí)，總像被錐子戳疼
每一次疼痛
換來(lái)一次清醒
卻無(wú)法喚醒您長(zhǎng)眠的音容
 
那無(wú)知和氣盛啊
我年少時(shí)又如何讀懂
只能讓?xiě)M悔在塵世里堆積
越來(lái)越厚
而牽掛，卻猶如蔓藤
攀升天堂
 
5/8/2016
 
作者：美國(guó)彼岸詩(shī)緣詩(shī)社，彼岸花開(kāi)詩(shī)社主要?jiǎng)?chuàng)始人和負(fù)責(zé)人之一。其中文和中英詩(shī)選散見(jiàn)海內(nèi)外報(bào)刊，平臺(tái)，網(wǎng)站。已出版七集電子中英詩(shī)選、《花弄影》合集、《陳美中英短詩(shī)選》和《彼岸花開(kāi)》中英合集。閑時(shí)喜歡翻譯優(yōu)秀的中文詩(shī)歌。“詩(shī)歌猶如萬(wàn)有引力，令我偏執(zhí)性瘋狂。也喜歡詩(shī)歌給我?guī)?lái)猶如與時(shí)空對(duì)抗的撕裂感和被穿刺的快感，受傷而又著迷。”

 
 
夏夜的窗臺(tái)
 
林靜
 
夏夜的窗臺(tái)
夢(mèng)鄉(xiāng)總是如期而至
透過(guò)紗帳
母親
用扇子
把月光搖進(jìn)我的童年
 
2016年4月28日晚，紐約
 
 
林靜簡(jiǎn)介
 
林靜，旅美詩(shī)人，現(xiàn)居紐約。1973年出生于昆明，后成長(zhǎng)于廣東。1990年開(kāi)始寫(xiě)詩(shī)，次年移居北京，2012年移居美國(guó)。2006年與黃秋遠(yuǎn)發(fā)起創(chuàng)辦《新文學(xué)》雜志并擔(dān)任主編，曾任多個(gè)畫(huà)展策展人、主持全球征文活動(dòng)、兩度獲美國(guó)西蒙斯國(guó)際詩(shī)會(huì)邀請(qǐng)、主編“中國(guó)國(guó)畫(huà)家系列叢書(shū)”并撰寫(xiě)樂(lè)評(píng)，早年音樂(lè)作品常被北京國(guó)家大劇院和中央歌劇院演出。2015年應(yīng)北京中華世紀(jì)壇中秋國(guó)際詩(shī)歌節(jié)藝術(shù)總監(jiān)、詩(shī)人嚴(yán)力先生邀請(qǐng)為詩(shī)歌節(jié)創(chuàng)作組詩(shī)《月光曲》并在開(kāi)幕式上朗誦。曾三次獲美國(guó)作曲家、作家及出版家協(xié)會(huì)“年度作家獎(jiǎng)”。現(xiàn)任國(guó)際音樂(lè)交流協(xié)會(huì)藝術(shù)顧問(wèn)活動(dòng)、兩度獲美國(guó)西蒙斯國(guó)際詩(shī)會(huì)邀請(qǐng)、主編“中國(guó)國(guó)畫(huà)家系列叢書(shū)”并撰寫(xiě)樂(lè)評(píng)，早年音樂(lè)作品常被北京國(guó)家大劇院和中央歌劇院演出。2015年應(yīng)北京中華世紀(jì)壇中秋國(guó)際詩(shī)歌節(jié)藝術(shù)總監(jiān)、詩(shī)人嚴(yán)力先生邀請(qǐng)為詩(shī)歌節(jié)創(chuàng)作組詩(shī)《月光曲》并在開(kāi)幕式上朗誦。曾三次獲美國(guó)作曲家、作家及出版家協(xié)會(huì)“年度作家獎(jiǎng)”。現(xiàn)任國(guó)際音樂(lè)交流協(xié)會(huì)藝術(shù)顧問(wèn)。
 


 
參與詩(shī)朗誦并提供油畫(huà)畫(huà)家：老橡樹(shù)，原名薛明德，生于重慶，現(xiàn)居紐約。一直引領(lǐng)中國(guó)現(xiàn)當(dāng)代藝術(shù)走向世界。為了藝術(shù)，曾七次赴牢房，不得不離鄉(xiāng)背井，自我流放，如同三毛筆下的橄欖樹(shù)，在這棵樹(shù)上系著他的座右銘，為了心中的藝術(shù)，四處流浪，家在遠(yuǎn)方，在謬斯的神國(guó)里。
 
來(lái)源：組委會(huì)