由北京外國語大學(xué)英語學(xué)院加拿大研究中心主辦、世界詩人大會中國辦事處、京港地鐵“四號詩歌坊”協(xié)辦的“中國-加拿大詩歌交流朗誦會”于2012年10月18日在北京外國語大學(xué)舉行。此次活動由加拿大駐華大使館、魁北克政府駐北京辦事處全力資助，吸引了北外、北大、北航等高校的師生以及國內(nèi)詩歌屆的學(xué)者和詩人們近100人參會。會上由北外英語學(xué)院和法語系的學(xué)生以及國內(nèi)專業(yè)朗誦家分別用英語、法語和中文朗誦了10位加拿大當代詩人以及6位中國當代詩人的詩作。北塔、西川、汪劍釗、北城、呂約、池蓮子等中國詩人以及加拿大詩人李莎·卡爾杜齊（Lisa  Carducci）和露伊賽·杜博磊（Louise Dupré）現(xiàn)場朗誦了他們的詩作。很多詩人同時又是小說家、文學(xué)評論家和翻譯家，朗誦會現(xiàn)場專家、學(xué)者對詩歌進行了點評，詩人們和聽眾分享了對詩歌創(chuàng)作和翻譯的感想和經(jīng)驗，兩個小時的時間在對詩歌的欣賞、作者讀者聽眾對美的共鳴中度過。
    本次朗誦會所選加方詩歌大部分是加拿大魁北克省詩人的法語詩，這是首次在大學(xué)校園較大規(guī)模地介紹加拿大當代詩人和詩作，對促進中國讀者了解加拿大當代詩歌，尤其是加拿大法語詩歌有很大幫助，加深了中加兩國詩歌界、詩歌翻譯界的交流和合作。
    加拿大使館公使唐蘭、魁北克省政府駐北京辦事處代表郭德浩、京港地鐵“四號詩歌坊”負責人高翔、世界詩人大會中國辦事處主任北塔以及北京外國語大學(xué)校長助理、英語學(xué)院院長孫有中、國際處主任李又文、英語學(xué)院副院長張劍、加拿大研究中心主任龔雁等參加了朗誦會。

   
                                中加詩歌朗誦會現(xiàn)場

   
                       參加中加詩歌朗誦會的詩人們合影留念