由世界詩(shī)人大會(huì)中國(guó)辦事處和青桐國(guó)際出版公司共同主辦的漢英雙語(yǔ)版《中國(guó)詩(shī)選2013》和《我的耶路撒冷》新書發(fā)布會(huì)暨馬來(lái)西亞第33屆世界詩(shī)人大會(huì)中國(guó)詩(shī)歌代表團(tuán)總結(jié)會(huì)11月18日下午在山東東營(yíng)長(zhǎng)青美術(shù)館舉行。出席這次會(huì)議的有世界詩(shī)人大會(huì)執(zhí)行委員兼中國(guó)辦事處主任、中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)館研究員、詩(shī)人、翻譯家北塔，江蘇詩(shī)人、世界詩(shī)人大會(huì)中國(guó)辦事處副主任兼秘書長(zhǎng)李國(guó)富，江西詩(shī)人、世界詩(shī)人大會(huì)中國(guó)辦事處副秘書長(zhǎng)楊北城，湖南詩(shī)人、世界詩(shī)人大會(huì)中國(guó)辦事處南方分部副主任曹志平，廣東詩(shī)人、《嶺南文藝》主編冷先橋，東營(yíng)詩(shī)人王桂林、趙逸之、任真、德泓、邵風(fēng)華、魯北、云松、潘京、劉萍、劉平平、郭立泉參加了會(huì)議。
        會(huì)議總結(jié)了中國(guó)詩(shī)歌代表團(tuán)在北塔帶領(lǐng)下赴馬來(lái)西亞參加第33屆世界詩(shī)人大會(huì)，同時(shí)訪問(wèn)泰國(guó)，與馬來(lái)西亞和泰國(guó)多個(gè)文學(xué)社團(tuán)進(jìn)行詩(shī)歌交流的情況，與東營(yíng)詩(shī)人分享了中國(guó)詩(shī)人因?yàn)樵?shī)歌和友誼在馬來(lái)西亞和泰國(guó)度過(guò)的美好時(shí)光和收獲的豐富成果，思考和討論了在當(dāng)今世界，中國(guó)詩(shī)人應(yīng)該擔(dān)當(dāng)?shù)呢?zé)任和光榮。同時(shí)，舉行了漢英雙語(yǔ)版《中國(guó)詩(shī)選2013》和《我的耶路撒冷》新書發(fā)布，宣布了世界詩(shī)人大會(huì)中國(guó)辦事處新的工作計(jì)劃和有關(guān)舉措，聘任王桂林為世界詩(shī)人大會(huì)中國(guó)辦事處出版部主任。
18日晚上，與會(huì)詩(shī)人們還進(jìn)行了詩(shī)歌朗誦與詩(shī)歌交流。
       會(huì)議指出，世界詩(shī)人大會(huì)中國(guó)辦事處以及每年一卷的漢英雙語(yǔ)版《中國(guó)詩(shī)選》，是向世界展示中文詩(shī)歌的一個(gè)平臺(tái)，是與國(guó)外進(jìn)行詩(shī)歌交流的一個(gè)窗口。它可能對(duì)我們每一個(gè)詩(shī)人真正意義上的詩(shī)歌寫作不會(huì)產(chǎn)生直接的影響，不會(huì)直接成就我們內(nèi)心的詩(shī)歌。但是，世界詩(shī)人大會(huì)中國(guó)辦事處和“年度中國(guó)詩(shī)選”為中國(guó)詩(shī)人提供了一種走出國(guó)門的可能，提供了一個(gè)和全世界詩(shī)人進(jìn)行交流的機(jī)會(huì)，要建立好這個(gè)窗口和平臺(tái)，必須要有具有崇高的詩(shī)歌精神和奉獻(xiàn)精神的人來(lái)?yè)?dān)當(dāng)。世界詩(shī)人大會(huì)中國(guó)辦事處正是在這個(gè)意義上發(fā)揮了巨大作用。北塔表示，世界詩(shī)人大會(huì)中國(guó)辦事處今后還將繼續(xù)努力，為中國(guó)詩(shī)人、中國(guó)詩(shī)歌走向世界，做出更多的貢獻(xiàn)。
      《中國(guó)詩(shī)選2013》由北塔任主編、主譯，由野賓任副主編，《我的耶路撒冷》是由王桂林創(chuàng)作、北塔翻譯的新詩(shī)集。兩書于2013年10月出版后，旋即由中國(guó)詩(shī)歌代表團(tuán)帶往馬來(lái)西亞和泰國(guó)，用于跟來(lái)自東南亞兩國(guó)乃至世界各地的詩(shī)人進(jìn)行交流，并進(jìn)行了簡(jiǎn)短的發(fā)布活動(dòng)。在第九屆馬來(lái)西亞吉隆坡「世界華文作家協(xié)會(huì)」年會(huì)上，北塔曾向來(lái)自五大洲的華文詩(shī)人表示，在英文語(yǔ)境中，“中國(guó)詩(shī)選”可以被理解為“中文詩(shī)選”，是個(gè)開(kāi)放的體系，歡迎所有華文詩(shī)人踴躍投稿。在東營(yíng)發(fā)布會(huì)上，他重申了這一點(diǎn)。 
        19日，部分東營(yíng)詩(shī)人陪同北塔等游覽了黃河入海口。


會(huì)議現(xiàn)場(chǎng)


參會(huì)人員合影留念


《中國(guó)詩(shī)選2013》


《我的耶路撒冷》