夜里，漢斯悄悄爬起床，他打開門，穿過街道，來到山姆大叔家。白天，山姆大叔一家都到外地去了，家里沒人。漢斯輕易地就打開了山姆大叔家的門，然后，他迅速地鉆進(jìn)屋，開始翻東西。
    漢斯翻了一會(huì)兒，他就找到了1000美元。漢斯喜出望外，趕緊跑出屋，掩上門，趁著夜色溜回了家。回到家里，漢斯倒頭就睡，好像什么事都沒有發(fā)生。1000美元，夠漢斯花銷好幾天。這一夜，他睡得很香。
    第二天一早，漢斯醒來，發(fā)現(xiàn)口袋里的1000美元不翼而飛了。漢斯吃了一驚，錢怎么沒了呢？太奇怪了！漢斯找遍整個(gè)房間，也一無所獲。漢斯只好自認(rèn)倒霉。
    白天，山姆大叔一家回來了，他們發(fā)現(xiàn)門被人打開了，家里也被人翻過，大吃一驚，嚷著家里遭賊了。最后，他們發(fā)現(xiàn)桌子上放著1100美元。他們非常驚奇，他們的錢不但沒有丟失，反而還多出了100美元。對(duì)于這件事，鎮(zhèn)上所有的人都感到不可思議。漢斯知道后，也感到不可思議。他想，這是怎么回事啊？為什么被我偷的錢會(huì)跑回去，還會(huì)多出錢來？
    又是一個(gè)夜里，漢斯悄悄爬起床，他打開門，穿過街道，來到了杰克家。白天，杰克一家都去親戚家了，到現(xiàn)在還沒有回來。漢斯輕易地就打開了杰克家的門，然后，他迅速地鉆進(jìn)屋，開始翻東西。
    漢斯翻了一會(huì)兒，他就找到了2000美元。漢斯喜出望外，趕緊跑出屋，掩上門，趁著夜色溜回了家。回到家里，漢斯倒頭就睡，好像什么事都沒有發(fā)生。他把錢捏在手里，他怕睡著了之后，錢再次不翼而飛。2000美元，夠漢斯花銷好幾天。這一夜，他睡得很香。
第二天一早，漢斯醒來，發(fā)現(xiàn)手里的2000美元居然還是不翼而飛了。漢斯吃了一驚，錢怎么沒了呢？太奇怪了！漢斯找遍整個(gè)房間，也一無所獲。漢斯只好自認(rèn)倒霉。
    白天，杰克一家回來了，他們發(fā)現(xiàn)門被人打開了，家里也被人翻過，大吃一驚，嚷著家里遭賊了。最后，他們發(fā)現(xiàn)桌子上放著2200美元。他們非常驚奇，他們的錢不但沒有丟失，反而還多出了200美元。對(duì)于這件事，鎮(zhèn)上所有的人都感到不可思議。漢斯知道后，也感到不可思議。他想，這是怎么回事啊？為什么被我偷的錢都會(huì)跑回去，還會(huì)多出錢來？
    雖然前兩次都失敗了，但漢斯不甘心就此罷手。漢斯悄悄地打聽消息，只要有誰家去外地，或者走親戚，只要夜里家里沒人，他就去哪家。
    幾天之后，漢斯又有了機(jī)會(huì)，比爾一家去了外地，據(jù)說是去旅游，要好幾天才能回家。夜里，漢斯悄悄爬起床，他打開門，穿過街道，來到比爾家。漢斯輕易地就打開了比爾家的門，然后，他迅速地鉆進(jìn)屋，開始翻東西。
    漢斯剛翻著東西，燈突然亮了，漢斯傻了眼，比爾在家，他正拿著一根木棍對(duì)準(zhǔn)他。比爾發(fā)現(xiàn)是漢斯，他吃了一驚，說道：“怎么是你？你半夜來我家干什么？想偷東西是不是？”漢斯嚇得說不出話來，他使勁搖頭。
    就在這時(shí)，漢斯的母親出現(xiàn)了，她擋在漢斯面前，對(duì)比爾說道：“他不是壞人，他是天使……”“他是天使？”比爾晃著腦袋，他難以置信地盯著漢斯的母親。母親說：“山姆家夜里有人進(jìn)去過，最后家里多了100美元。杰克家夜里有人進(jìn)去過，最后家里多了200美元。這些，都是漢斯做的。他夜里去，是不想讓別人知道他就是天使！現(xiàn)在，漢斯來你家，他也是想幫助你們！”
    山姆家和杰克家多出錢的事，比爾都知道，他放下手中的木棍，上前握住漢斯的手說：“原來您就是那個(gè)天使！對(duì)不起，讓您受驚了！我家里不缺錢，您還是去幫助那些需要幫助的人吧！”漢斯說：“好的！再見！”然后，漢斯和母親離開了比爾家。
    回到家里，漢斯對(duì)母親說：“媽媽，謝謝您！要不是您，我今天肯定完蛋了！媽媽，您為什么會(huì)及時(shí)出現(xiàn)在那里呢？”母親說：“因?yàn)槟銊偛懦鲩T的時(shí)候，我就一直跟著你。”漢斯說：“媽媽，這么說來，前兩次的事，都是您做的？”母親說：“是的。你熟睡后，我就將你偷來的錢送了回去，并且多送些回去，就當(dāng)是贖罪。孩子，我希望你不要成為一個(gè)人人憎恨的小偷，希望你成為一個(gè)人人喜歡的天使！比爾一家旅游的消息，也是我虛構(gòu)的，因?yàn)槲蚁氡M早結(jié)束不愉快的事。”漢斯說：“媽媽，我錯(cuò)了，以后，我一定做一個(gè)人人喜歡的天使！”漢斯流下了悔恨的淚水。
    從此之后，漢斯再也沒有偷過任何東西。每天，只要他看到別人需要幫助，他就會(huì)伸出自己的手去幫助別人。他幫多莉太太清理過垃圾，幫鮑爾森打掃過大街，他甚至在馬克家發(fā)生火災(zāi)的時(shí)候，沖進(jìn)去救出馬克的兩個(gè)孩子。小鎮(zhèn)上的人幾乎都得到過漢斯的幫助。
后來，小鎮(zhèn)評(píng)選最受歡迎的人時(shí)，漢斯以全票當(dāng)選。大家說漢斯是天使，他當(dāng)之無愧。面對(duì)記者的鏡頭，漢斯卻說：“其實(shí)，我的母親才是真正的天使，是她把我從魔鬼那里拉回了人間！”然后，漢斯講述了多年前他當(dāng)小偷的事。
    記者去采訪漢斯的母親，母親微笑著說：“每一個(gè)人的心中都有一個(gè)魔鬼，但是，每一個(gè)人的心中也都有一個(gè)天使。如果你把他當(dāng)魔鬼，他就會(huì)成為魔鬼。但是，如果你把他當(dāng)天使，他就會(huì)成為天使。”