2020年10月，正是金秋時(shí)節(jié)，王蒙研究全國(guó)聯(lián)席會(huì)議在中國(guó)海洋大學(xué)正式成立了。一年前，王蒙先生剛剛榮膺“人民藝術(shù)家”國(guó)家榮譽(yù)稱號(hào)，以彰其“為社會(huì)主義文化繁榮發(fā)展作出重大貢獻(xiàn)”，幾乎與此同時(shí)，王蒙當(dāng)選為“中俄互評(píng)人文交流領(lǐng)域十大杰出人物”。
 
　　細(xì)心的讀者也許會(huì)注意到，2006年5月，一本名為《蘇聯(lián)祭》的書在中國(guó)悄悄出版了，書的封面上赫然印著一枚碩大的紅星，扉頁(yè)上則寫著：“謹(jǐn)以此書迎接與紀(jì)念二○○七——蘇聯(lián)十月社會(huì)主義革命九十周年”。它的作者是王蒙。然而，《蘇聯(lián)祭》并不是一本普通的書，其中收錄了王蒙自1984年以來30余年間創(chuàng)作的《訪蘇心潮》《蘇聯(lián)文學(xué)的光明夢(mèng)》《歌聲好像明媚的春光》等與蘇聯(lián)（俄羅斯）有關(guān)的游記、隨感、小說等共17篇。它是王蒙的“心史”，承載著作者王蒙太多的青春、記憶與歌哭。
 
　　事實(shí)上，早在上世紀(jì)50年代——那時(shí)候俄羅斯還叫蘇聯(lián)——俄羅斯就成了少年王蒙“向往的天堂”。50年代成長(zhǎng)起來的那代人，或濃或淡地都存在著某種“蘇聯(lián)情結(jié)”，王蒙尤甚。多年后，王蒙曾滿懷深情地寫到：“對(duì)于我——青春就是革命，就是愛情，就是文學(xué)，也就是蘇聯(lián)。”就如俄羅斯著名漢學(xué)家謝爾蓋·托洛普采夫所說的那樣，蘇聯(lián)是王蒙心中“永存的桃源”。
 
　　王蒙是唱著蘇聯(lián)歌曲讀著蘇聯(lián)小說走向革命和文學(xué)的。11歲時(shí)，王蒙從我黨地下工作人員那里學(xué)會(huì)的第一首歌曲便是《喀秋莎》。王蒙曾把這首歌比喻為自己的“早戀”。《太陽(yáng)落山》《藍(lán)色的星》《小路》《快樂的風(fēng)》等蘇聯(lián)歌曲，伴隨著王蒙走過了自己的少年時(shí)代。蘇聯(lián)文學(xué)對(duì)王蒙的影響則更深且巨了：“蘇聯(lián)文學(xué)給我的影響說也說不盡。我不僅是從政治上而且是從藝術(shù)上曾經(jīng)被蘇聯(lián)文學(xué)所徹底征服。”這種“徹底征服”的結(jié)果，便是蘇聯(lián)文學(xué)引領(lǐng)王蒙走向了文學(xué)，走向了革命。12歲時(shí)，王蒙讀了奧斯特洛夫斯基的《鋼鐵是怎樣煉成的》，從此立志要把自己鍛煉成“鋼鐵一樣、水晶一樣的布爾什維克”。法捷耶夫的《青年近衛(wèi)軍》、愛倫堡的《暴風(fēng)雨》更是成了青年王蒙人生和文學(xué)的“教科書”，多年后，王蒙再次談到法捷耶夫時(shí)，仍深情地稱之為“一個(gè)真誠(chéng)的為社會(huì)主義革命和共產(chǎn)主義而殉道的作家”。恰如王蒙后來所說的那樣：“我之走向革命走向進(jìn)步，與蘇聯(lián)文藝的影響是分不開的。我崇拜革命崇拜蘇聯(lián)崇拜共產(chǎn)主義都包含著崇拜蘇聯(lián)文藝。”蘇聯(lián)文學(xué)那種特有的樂觀、明朗和理想主義都深深地影響了王蒙后來的創(chuàng)作。
 
　　蘇聯(lián)（俄羅斯）的讀者也同樣以特有的熱情“回報(bào)”了王蒙的愛。長(zhǎng)篇小說《活動(dòng)變?nèi)诵巍范砦陌娴谝淮斡×?0萬冊(cè)，被俄羅斯讀者“一搶而光”。1979年下半年，《夜的眼》在《光明日?qǐng)?bào)》發(fā)表不久，俄羅斯《世界文學(xué)》就敏感地注意到了這篇小說，并視為中國(guó)新時(shí)期文學(xué)回歸的標(biāo)志。自1982年，王蒙大量作品如《組織部來了個(gè)年輕人》《夜的眼》《蝴蝶》《春之聲》《海的夢(mèng)》《雜色》《風(fēng)箏飄帶》《歌聲好像明媚的春光》《行板如歌》等，被先后翻譯介紹到俄羅斯，走進(jìn)了俄羅斯的千家萬戶。王蒙已成為最受俄羅斯讀者喜愛的中國(guó)作家之一。
 
　　王蒙與蘇俄還遠(yuǎn)不止這些。“五十年代，我不知道有多少次夢(mèng)想著蘇聯(lián)。……那時(shí)候我想，人活一輩子，能去一趟蘇聯(lián)就是最大的幸福。去一趟蘇聯(lián)，死了也值。”王蒙青年時(shí)代去一趟蘇聯(lián)的夢(mèng)想，30年后才終以實(shí)現(xiàn)。自上世紀(jì)80年代以來，王蒙曾多次訪問俄羅斯，在中俄文化、文學(xué)交流史上，打下了特有的“王蒙印記”。1984年5月20日－6月12日，王蒙率中國(guó)電影代表團(tuán)第一次參加了蘇聯(lián)塔什干國(guó)際電影節(jié)，就是在這次電影節(jié)上，根據(jù)《青春萬歲》改編的同名電影獲得紀(jì)念獎(jiǎng)。歷史有時(shí)在不經(jīng)意間呈現(xiàn)出她特有的溫情：1953年初冬，在創(chuàng)作《青春萬歲》的時(shí)候，一個(gè)“隱秘”的念頭曾跳進(jìn)了年輕王蒙的腦海里：“我幻想我的作品會(huì)獲得巨大成功，從而我有可能隨中國(guó)青年代表團(tuán)去莫斯科參加世界青年聯(lián)歡節(jié)。”三十多年后，王蒙和他的《青春萬歲》果然來到了蘇聯(lián)。這次蘇聯(lián)之行，王蒙不僅參觀了少年時(shí)代就多次夢(mèng)想過的紅場(chǎng)、列寧墓、克里姆林宮，更重要的是，王蒙結(jié)識(shí)了李福清、愛德林、費(fèi)德林、索羅金、托洛普采夫等一大批對(duì)中國(guó)人民懷有深厚感情的漢學(xué)家。20年后的2004年11月15日，王蒙應(yīng)俄羅斯總統(tǒng)駐西伯利亞聯(lián)邦區(qū)全權(quán)代表、俄中友好和平與發(fā)展委員會(huì)俄方主席德列切夫斯基的邀請(qǐng)，再次踏上了俄羅斯的土地。此次俄羅斯之行，是俄羅斯科學(xué)院遠(yuǎn)東研究所授予王蒙先生榮譽(yù)博士學(xué)位。俄羅斯科學(xué)院遠(yuǎn)東研究所所長(zhǎng)季塔連柯在致王蒙的電函中說：“考慮到您在中國(guó)社會(huì)的極大威望，發(fā)展中國(guó)文化與文學(xué)方面的卓越成功，并考慮到您促進(jìn)中俄兩國(guó)文化交流積極的社會(huì)活動(dòng)而一致決定授予您我所榮譽(yù)博士學(xué)位。同時(shí)，您成為我所的東亞和平發(fā)展國(guó)際委員會(huì)成員。”在這次榮譽(yù)博士學(xué)位授予儀式上，王蒙深情地說到：“蘇聯(lián)，俄羅斯，莫斯科是我青年時(shí)代的夢(mèng)。現(xiàn)在，蘇聯(lián)沒有了，我的夢(mèng)想已經(jīng)比青年時(shí)期發(fā)展成熟了很多。但是，俄羅斯還在，莫斯科還在，中俄人民的友誼還在，而且一切會(huì)更加繁榮和美麗。”王蒙的答辭使在座的俄國(guó)朋友深深“動(dòng)容”。王蒙最近的一次俄羅斯之行，則是出席第五屆圣彼得堡國(guó)際文化論壇。論壇期間，俄羅斯總統(tǒng)普京在馬林斯基劇院小范圍會(huì)見了王蒙先生等著名文化藝術(shù)界人士。
 
　　2008年，74歲的王蒙花了三個(gè)月時(shí)間，學(xué)會(huì)了俄語(yǔ)歌曲《遙遠(yuǎn)啊，遙遠(yuǎn)》。然而，對(duì)于王蒙來說，一切并不“遙遠(yuǎn)”，因?yàn)槊鎸?duì)蘇聯(lián)，“就像面對(duì)青春，面對(duì)自己的靈魂，面對(duì)自己的經(jīng)歷，面對(duì)自己的美與丑，面對(duì)自己的善與罪，褒與罰，年輕與衰老一樣”。王蒙與蘇聯(lián)（俄羅斯）的故事，還會(huì)繼續(xù)寫下去。那個(gè)自少年時(shí)代就深深埋在王蒙心中的“美麗的夢(mèng)”，一定會(huì)開出更加艷麗的花朵，結(jié)出更加豐碩的果實(shí)。
 
來源：中華讀書報(bào)
作者：溫奉橋
http://www.chinawriter.com.cn/n1/2020/1215/c404030-31966915.html