古老記憶與民族志書寫
——讀詩人吳穎麗長詩《達(dá)斡爾艾門之歌》有感
作者:希樂德格
——讀詩人吳穎麗長詩《達(dá)斡爾艾門之歌》有感
作者:希樂德格
古老記憶。嫩江平原是一段屬于英雄的記憶,蘊(yùn)含著古老而親切的大地對(duì)于詩人的呼喚。詩人吳穎麗的長詩《達(dá)斡爾艾門之歌》追憶這段屬于北疆民族的古老記憶,結(jié)合敘事民歌的表達(dá)方式重塑了達(dá)斡爾人民古老而親切的歷史記憶。關(guān)于英雄的崇拜是北疆民族詩歌永恒的話題,那是北疆民族對(duì)待生活的一種態(tài)度。從氣勢浩瀚的《英雄史詩》到蒙古族的《嘎達(dá)梅林》再到達(dá)斡爾族的《達(dá)斡爾艾門之歌》,體現(xiàn)了北方民族的人們?cè)诓煌瑫r(shí)代以不同方式,不斷歌頌著屬于他們自己的精神寄托的文學(xué)傳統(tǒng)。
在創(chuàng)作方法方面《達(dá)斡爾艾門之歌》體現(xiàn)了《英雄史詩》崇高的風(fēng)格,同時(shí)又兼?zhèn)淞嗣窀璧臉闼刂椤jP(guān)于這些,詩人將之列入了諸如《像甘美的石榴籽 》“而為了守護(hù)要塞新疆,索倫將士驍勇疆場半個(gè)世紀(jì),有無數(shù)好男兒獻(xiàn)身在天山的腹地”等段落;而“二十處傷身上掛,好像身上開的花”等民歌的選取,則塑造了北疆勇士們崇高的獻(xiàn)身精神;至于《農(nóng)夫打兔》“老婆老婆聽我說呀,努嘎啊喲德木德,快快起來去做飯哪,努嘎啊喲德木德,今天咱要出趟門哪,去到地里摟柴火”等民歌的選取,則是對(duì)達(dá)斡爾人民樸素生活的寫照。這里需要注意的是,多用于口傳文學(xué)中的襯詞是民族文學(xué)韻律的常用表現(xiàn)方法,如訥耶勒呢耶耶,介本哲嘿等等,此類襯詞的選用也是長詩《達(dá)斡爾艾門之歌》的特點(diǎn)之一,使得該詩具備了一種古老而樸素的韻味。
在長詩《達(dá)斡爾艾門之歌》里,嫩江平原、黑龍江河谷既是真實(shí)存在的地名又是文學(xué)構(gòu)建的所在,具有審美特性和抒情性質(zhì)的詩性地理意味。在詩人吳穎麗筆下,北疆邊地嫩江平原、黑龍江河谷是留有祖先記憶的詩意故土——“達(dá)斡爾艾門的歌聲多么嘹亮/古老的民族發(fā)祥在黑龍江/從事游牧漁獵人丁興旺/開荒種地繁衍生息在嫩江平原上/歷史的變遷錘煉著民族的成長/輩輩踏著先祖的腳印闊步奔前方”——是一段屬于達(dá)斡爾民族的古老記憶,詩人通過重塑這段民族記憶,在更深廣的層次上體現(xiàn)了達(dá)斡爾民族生存狀態(tài)與民族心理——那北疆邊地嫩江平原深山密林深處即是詩人記憶的深處,那里留有她的祖先們古老的體溫——“去和山林中繚繞的霧靄一起合唱,去和大江大河奔涌的濤聲一起合唱,去和英武的達(dá)斡爾男人以及他敦厚的女子還有他頑皮又靈秀的孩子們一起合唱,去和鑲嵌在曖曖遠(yuǎn)人村依依墟里煙中圖畫一樣的達(dá)斡爾人家一起合唱。直到胸口發(fā)燙,直到熱淚盈眶,直到忘了寵辱,直到忘了廟堂,直到把自己唱出飛翔的翅膀”——是詩人記憶深處屬于達(dá)斡爾民族精神世界的烏托邦,詩人通過所塑造的這樣一個(gè)烏托邦世界,體現(xiàn)了對(duì)北疆故土的深厚情懷。在這個(gè)烏托邦里,有對(duì)尋常百姓的日常生活的感悟也有對(duì)北疆勇士們的追憶,這是一個(gè)充滿對(duì)勇士的思念、對(duì)民族的思念、對(duì)大地的思念的精神世界,鎮(zhèn)守邊疆的勇士是偉大的,而養(yǎng)育勇士養(yǎng)育一個(gè)民族的北疆大地又何嘗不是更偉大的呢!
有時(shí),大地和榮譽(yù)可以是同義詞。“在那深山密林深處,世代居住著達(dá)斡爾族……”等段落的安排,體現(xiàn)了詩人對(duì)故土的自豪感;“為了抗擊沙俄英帝廓爾喀對(duì)疆藏的侵襲,一批又一批達(dá)斡爾人的勇士,割舍親情告別田園,數(shù)度遠(yuǎn)征英勇克敵”則體現(xiàn)了詩人對(duì)勇士的崇拜與感激之情。在此刻,養(yǎng)育達(dá)斡爾民族的北疆大地嫩江平原、黑龍江河谷與保衛(wèi)北疆的達(dá)斡爾勇士都成為了榮譽(yù)的符號(hào),詩人通過在詩性地理上創(chuàng)建起的烏托邦世界,重塑了達(dá)斡爾民族的歷史記憶,乃至華夏民族對(duì)北疆的記憶。
創(chuàng)傷記憶。在長詩《達(dá)斡爾艾門之歌》的烏托邦世界里,似乎彌漫著一種憂傷的氣息——那是來自于詩人靈魂深處的憂傷,是對(duì)大地和勇士的思念。北疆是英雄的故土,然而失去了英雄的土地則是孤獨(dú)的是哀傷的。大地失去了勇士,人民失去了英雄,這似乎是《達(dá)斡爾艾門之歌》烏托邦世界的另一個(gè)面孔——“而為了守護(hù)要塞新疆,索倫將士驍勇疆場半個(gè)世紀(jì),有無數(shù)好男兒獻(xiàn)身在天山的腹地”、“二十處傷身上掛,好像身上開的花,我曾守過這卡倫,我要安息在這里了”——那“二十處傷”不僅僅是勇士們?nèi)怏w上的創(chuàng)傷,似乎也是詩人靈魂深處的創(chuàng)傷。或許正是這種創(chuàng)傷,讓詩人產(chǎn)生了一種不吐不快的心理,從而促使她寫下了這段關(guān)于民族的古老而哀傷的記憶。對(duì)于詩人來說,這是一段無須刻意記錄的歷史,是從靈魂深處生長出的古老記憶。
是的,“二十處傷身上掛,好像身上開的花。我曾守過這卡倫,我要安息在這里了。夏天黃土地把身埋,冬天白雪當(dāng)被蓋。雙雙飛翔的小燕呀,捎個(gè)信兒給我情人吧”等民歌的選取,不由得讓我想起蒙古族民歌《嘎達(dá)梅林》的歌詞“北方飛來的小鴻雁啊,不落長江不呀不起飛。要說造反的嘎達(dá)梅林,是為了蒙古人民的土地,是為了追求太陽的溫暖喲”——無論是失去梅林的科爾沁大地,還是失去勇士的嫩江平原、黑龍江河谷,都同樣是北方民族的創(chuàng)傷記憶。也許英雄的命運(yùn)注定是悲傷的,而這悲傷在此刻恰恰化成了蒼天賜予詩人的靈感——大地不可以沒有英雄,也同樣不可以沒有詩人——或許,詩歌的另一個(gè)身份正是英雄的另一種存在方式——在這片廣茂的土地上,除了山川、河流,只有對(duì)英雄的思念才是永恒的。
詩人吳穎麗的長詩《達(dá)斡爾艾門之歌》是北疆民族的一首遙遠(yuǎn)而親切的歌謠,是一段古老而哀傷的記憶。從某種意義講,人類的歌聲是他們靈魂救贖的一種方式,寄托著他們心靈的祈愿——“……聲聲飽含一個(gè)北疆民族的過往。如果你聽到了倔強(qiáng)里的憂傷,如果你聽到了憂傷里的剛強(qiáng),那正是他們祖先的模樣……”——可以說,《達(dá)斡爾艾門之歌》是一首需要我們用心靈去感悟的“歌兒”——席勒曾說過,“詩人或者是自然,或者尋求自然。前者造就樸素的詩人,后者造就感傷的詩人”——達(dá)斡爾族詩人吳穎麗對(duì)北疆大地懷著一顆感恩的心,她筆下的深山、密林、江河等自然風(fēng)物,都被提升到了更為深刻意義的境界,充滿了神性和高貴的人性——然而,這詩意的北疆,這豐饒的嫩江平原、黑龍江河谷上的烏托邦世界,又何嘗不是勇士們用犧牲所換來的呢!
民族志書寫。具有少數(shù)民族身份的詩人,天生具有某種特定的身份,他們由來耳濡目染著本民族的文化,親歷著本民族的各種民俗節(jié)慶、儀式,共享和傳承著本民族的情感、精神及價(jià)值世界。在長詩《達(dá)斡爾艾門之歌》中,諸如“他們的搖籃叫做達(dá)日德,是阿查用果木精心雕刻。他們用柳樹的枝條編起籬笆院落,暈染達(dá)斡爾人家那山水微醺的生活”、“他們的信賴也依然交給了樹, 他們埋下枝繁葉茂的白樺樹,把它喚作‘格里•托若’神樹,深信這神樹能懂得他們虔誠的傾訴”、“哈拉是達(dá)斡爾人的姓氏,莫昆是達(dá)斡爾人自治的組織”等大量詩句,都具有民族志意義的書寫,詩意引領(lǐng)著讀者們?nèi)チ私膺_(dá)斡爾族的歷史與文化——達(dá)斡爾族是一個(gè)具有悠久歷史且英勇忠烈的民族,這在長詩《達(dá)斡爾艾門之歌》中諸如“在那深山密林深處,世代居住著達(dá)斡爾族。手握鐵砂長銃獵槍,狩獵著飛禽和走獸。燒炭采石又伐木,辛勤創(chuàng)業(yè)歷盡艱苦”等大量詩句里,都得到了較為充分的反映,尤其是關(guān)于達(dá)斡爾族的歷史生活、社會(huì)形態(tài)及風(fēng)土人情等文化特點(diǎn)——達(dá)斡爾族傳統(tǒng)文化主要靠口耳相傳,其傳承和發(fā)展存在著相應(yīng)的挑戰(zhàn)——由此,詩人吳穎麗的長詩《達(dá)斡爾艾門之歌》也就成為了一種具有民族志意義的書寫——可以說,詩人吳穎麗是興安嶺的歌者,也是保護(hù)與傳承達(dá)斡爾族文化的參與者。這樣一種歌唱和參與,值得尊重,也值得肯定。
總之,長詩《達(dá)斡爾艾門之歌》所散發(fā)出來的“歌聲”,會(huì)久久回蕩在大興安嶺的山林之中,是呼喚達(dá)斡爾民族記憶的歌聲,也是呼喚華夏民族記憶的歌聲;是對(duì)養(yǎng)育達(dá)斡爾民族的大地和保衛(wèi)北疆的英雄的贊譽(yù)之聲,也是追溯一段蹉跎歲月和古老記憶的心靈之聲。
作者希樂德格 內(nèi)蒙古師范大學(xué)蒙古學(xué)學(xué)院