長篇小說《春柳湖》（全四部）

 

胡仕斌和楊遠新討論《春柳湖》的通信

 

作者：胡仕斌 楊遠新

 

胡仕斌致楊遠新的信

 

作者：胡仕斌

 

楊遠新老師：

 

　　我一直想讀到常德本地作家寫漁民寫農民的書。我覺得本土作家寫作還是要立足本土為好。您的文章我在《走向》里拜讀過，您的文章我很喜歡，通篇正氣滿滿，很感人，仰慕您已久。我買了一些本地作家的散文、小說，但沒有買過詩歌。我購買書籍既不是附庸風雅，也不是自抬身價拉攏和作家的關系，而是希望讀有所得。我不是文學愛好者，不是從文學的角度來閱讀，而是從了解社會的角度來閱讀。我最反對丑化國家丑化國人。我雖然在新聞單位，但真的不會寫作，愛看本地作家的書，純粹是想了解常德。

　　上周我就瀏覽完了您的大作《春柳湖》全四部，一看就停不下來，真不忍釋手啊！當看完第四部時，我從中學到了很多知識，了解到洞庭漁業的過往今來，從西洞庭到南洞庭再到東洞庭的捕魚路徑，豐富多彩；從安鄉常德漢壽到益陽鐘相楊幺的起義版圖，蘊含太多；從常德益陽到漢壽滄港南縣廠窖的分分合合，值得回味；謝謝楊老師的大作，讓我感受到了神秘的水上生活。

　　我覺得對一個作家最好的尊重就是認真地閱讀他的作品，并從中感受作家的思想情懷，而不是光口頭說喜歡，實際上卻把作家的作品束之高閣，或是附庸高雅用來裝點門面。正如一個食客，不見得非要會多少廚藝，但要懂得尊重廚師，會品嘗美食，這樣才不至于枉費廚師的一番心血，才會吃到更多的美食。

 

胡仕斌（微信名：浪奔浪流）與《春柳湖》第一作者楊遠新微信聊天截圖

 

　　您不愧是老作家，把兩為方針落實得非常好。從書中可以看出作家的三觀，對人生對社會的感悟以及認識水平高低。您不是為了創作而創作，是真心愛家鄉，愛家鄉的老百姓。您全家寫作此書是對家鄉人民的真誠回報。我完全是邊讀此書邊被您一家人對家鄉的真情感動。我不是漢壽人，但也被您的家鄉情結感動，希望漢壽家鄉不辜負您全家的深情厚誼。

　　我特別喜愛作品中的方言俚語、漁民語言、民間傳說。如住篙停槳，魚死不閉眼，有吃沒得攢，這些看起來好親切。還有專業術語看起來很過癮，有很巧妙的解釋解決了這個難題。不過書里面還是有少許閱讀障礙，主要是一些漁業方面的術語，我們湖區的人可能猜得出來，山區的人可能就看不明白了。這些千萬不要在二版時改掉了，實在要縮短篇幅，就砍除一點別的。如果沒有土話俚語，沒有專業術語，本書就會失去獨特的亮點。

　　我以上說的也不見得對，可能還是吹毛求疵，完全是被您全家的精神感動。我有一個建議，您2000多萬字的生活素材筆記和搜集到的100多萬條群眾語言，這些資料可以交給圖書館或者檔案館保存。這些資料是無價之寶，可以請人數字化，方便保存。我覺得無論是您創作的這部小說，還是收集的這些資料，都是了解研究湖區文化的寶貴財富，于洞庭湖于常德都是莫大的功德，僅僅從文學的角度來看待您全家的創作，還遠遠不夠。

　　黨和政府歷來重視漁業，關心漁民，對此，您在作品中表現得很到位。

　　我建議《春柳湖》的人物風情往時今生，還可以寫得更深入細致，比如她的美味，她的民俗，舊民主主義革命和新民主主義革命時期的漢壽社會風貌，益陽中心縣委地下游擊隊的興起和低潮……

　　期待您全家創作出更多更好的大作。

 

2022年1月23日于古城常德

 作者胡仕斌（微信名：浪奔浪流）近照

 

　　【作者簡介】：

　　胡仕斌，微信名：浪奔浪流，湖南常德人，媒體工作者，先后在電視主播、記者、行管等崗位工作。

《春柳湖》作者楊遠新（后排右二）、楊一萌（后排左一）、陳雙娥（后排左二）與家人近照 

楊遠新致胡仕斌的信

 

作者：楊遠新

 

胡仕斌先生：

 

　　您好！您對拙作《春柳湖》所提寶貴意見，這些日子里我反復閱讀了一遍又一遍，十分中肯，十分扎實，不夾帶任何感情色彩，沒有半句空話，我很喜歡，也很感激。您看得仔細，這是給我最大的鼓勵。我向來的觀點是，作品出版社說好，只算其一，專家說好，也只算其一，最根本的是要讀者說好，人民群眾說好，才算真正的好。《春柳湖》對您真有這種吸引力，我誠惶誠恐的心便落下幾分，并有獲了大獎的感覺。因為您是真正花錢買書讀的人，是真正的讀書人，您“最反對丑化國家丑化國人”的作品。這代表著廣大讀者的心聲。我的作品與某某等人的作品完全不一樣。因為我眼里的國家、家鄉、人民都是美麗的。我因為水平有限，幾乎不寫詩，但為了贊美八百里洞庭湖，贊美我深愛的廣大漁民，情不自禁地在《春柳湖》當中寫了幾首。得到您的肯定，劃下重點，我很高興。我最擔心讀者朋友花錢購書，閱讀的過程沒有愉悅的享受，讀完徹底失望。那樣，我就愧對了于您一般熱情的廣大讀者朋友。

　　您說的有人把書當擺設的這種現象的確存在。我就曾經遇到過比這更另類的人，找我索要簽名本時說得好聽，可后來竟把簽名本賣掉了。我從孔夫子舊書網上看到，定價16.8元的《紅顏貪官》，標價360多元，我當時雖然有點傷心，但立即從自身尋找原因，或許是我的作品未能將其完全征服，或許是存在三觀不同，或許是別的原因，總之我都能坦然接受。對于作者來講，很想聽到的是如您提出的類似意見，對一味的贊美或一味的貶損，都應該保持清醒的頭腦，保持自己的定力。您轉給我的周立波與元寶村、清溪村的故事，也是我所喜愛、所需要的。我并且轉發給了他那遠在北京的長媳、文學大師周健明的妻子徐裕豪教授。

　　您建議我將《春柳湖》的相關資料交給圖書館或者檔案館保存。漢壽縣圖書館館長早幾年就上長沙找過我，希望我捐出全部手稿及創作資料。漢壽縣檔案館館長也表示向我征集相關資料，特別是《春柳湖》及其創作手稿，稱“大作若能得藏，檔案館榮耀！小輩榮幸！還請親題扉頁。”二者都令我感動。我向他們解釋，在目前的創作過程中還需要使用，暫時舍不得提供。他們也表示理解。您的建議很好，特別是“將2000多萬字的生活素材筆記和搜集到的100多萬條群眾語言，請人數字化，以方便保存”的建議。我會逐步采納。

　　您認為僅僅從文學的角度來看待我全家創作《春柳湖》還遠遠不夠。難得有您這樣的認識啊！可某些權勢者不這樣看，也不關心這些東西。這次新華網、紅網、中國網、作家網、中新社、中國新聞日報社、中國藝術報、文學報、湖南日報、華聲、湖南作家網、常德日報等幾十家媒體，還有常德市文旅局官網、湖南省文旅廳官網、全國旅游法制宣傳中心官網對《春柳湖》的重視是我沒有想到的。采訪我、發出文章，都有如神速。我感動的同時，也感到壓力很大。

　　如果您不嫌棄，我過些日子回國以后，送您一本20年前的舊作《紅顏貪官》，可能對您了解社會多少有點作用。還贈送您一套《楊遠新文集》，因為您是真正熱愛讀書的人，所以我要請您批評指正！您忙里偷閑，堅持讀完《春柳湖》，毫不客氣的與我交流真實意見，十分難得，令我感動。

　　您擔心專業術語對山區人來講可能看不懂，這有可能。我們在創作過程中盡量避免少用專業術語，萬不得已才用。您的意見很具體，既給我鼓勵，又指出了改進方向，我很高興。我會消化吸收。

　　這種邊讀邊聊，有什么說什么，作者最愛聽。您不滿意的那些地方，請劃上記號，手機拍照給我，我珍藏起來，一并吸收。您希望漢壽家鄉父老能夠接受、理解我們全家的愛鄉之情！從目前發行的情況來看，如您所愿，如我所求。您所提建設性意見，我將逐條作出修改，使《春柳湖》變得更加完美。您講的幾點應該加強的地方，如地下黨、游擊隊，還有鐘相、楊幺領導的農民起義也是。有很多生動的東西，有待進一步的表現。再版時，我和楊一萌、陳雙娥會朝這些方面作出努力。

　　這里同時說明：您身邊的讀者看了《春柳湖》如果很失望、不滿意。請您轉告，我可以退款。

　　謝謝您的理解和肯定！謝謝您的關心！希望您對拙作《春柳湖》提出更多的批評意見和建議。以后您想到什么，希望隨時交流。

 

2022年6月26日于大洋彼岸

 作者楊遠新近照

 

　　【作者簡介】：

　　楊遠新，湖南漢壽縣人，國家一級作家，中國作家協會會員，湖南省作家協會第五、六、七屆理事，湖南省首屆公安文學藝術協會秘書長、湖南省公安文聯理事。湖南省公安廳三級警監。迄今已發表出版文學作品1800余萬字，主要作品有長篇小說《春柳湖（全四部）》（與楊一萌、陳雙娥合著）《百變神探》《愛海恨涯》《東追西捕——魔頭張君19天亡命錄》《擬任廳長》《紅顏貪官》《春涌洞庭》，中篇紀實小說《特區警官》《驚天牛案》；中篇紀實小說集《中國刑警大掃黑》《中國刑警在邊關》，長篇兒童小說《歡笑的碧蓮河》《險走洞庭湖》《霧過洞庭湖》《孤膽邱克》，中短篇兒童小說集《落空的晚宴》，長篇報告文學《內地刑警與香港警方聯合大行動》《創造奇跡的人們》《奇人帥孟奇》《縣委書記的十五個日日夜夜》《走進福山福水》等，2014年出版18卷本880萬字《楊遠新文集》。作品曾獲國家圖書獎、公安部金盾文學獎首屆一等獎、二屆二等獎、三屆三等獎、四屆二等獎，文化部和全國婦聯等六部委聯合頒發的編輯獎、湖南省首屆文藝創作獎、湖南省首屆兒童文學獎等各類獎項58次。

 

注：本文已獲作者授權發布

 

————————————