詩經研究系列03

——解析女詩人莊姜詩二首

 

文/董元奔（江蘇省）

 

/莊姜的怨言/

 

終風且暴，顧我則笑。

謔浪笑敖，中心是悼！

終風且霾，惠然肯來。

莫往莫來，悠悠我思！

終風且曀，不日有曀。

寤言不寐，愿言則嚏！

終風其陰，虺虺其雷。

寤言不寐，愿言則懷！

 

——《詩經.邶風.終風》

 

莊姜（？-前690年？），姓姜，春秋早期齊國的公主，因嫁與衛莊公（前757-前736年在位）而稱莊姜，朱熹在《藍本詩經》中稱莊姜為中國古代第一個女詩人。《詩經》中的絕大多數作品，不是作者無可考，就是作者有爭議。最遲成書于西漢前期的《毛詩序》認為這首《終風》是“衛莊姜傷己也”，即莊姜所作。朱熹雖然認可莊姜是個詩人，但是他從這首詩中只有夫婦之情而無母子之意出發，懷疑詩是衛莊公所作。朱熹的認識帶有南宋時期“夫為妻綱”的禮教色彩，連吟詠夫婦之情的詩也最好由丈夫來寫，顯然是迂腐的。所以，我接受《毛詩序》的結論，畢竟，西漢前期的男女關系還是相對平等的，女子在一定程度上可以和丈夫舉案齊眉。

 

當然，我認定這首詩是莊姜所作，更主要的是這首詩的內容不僅符合莊姜的人生遭際，也符合當時的時代特征。

 

這首詩以反復的藝術形式吟詠，分為四節，表達的是夫婦一方對另一方的抱怨。抒情主人公愛著對方，但是對方卻不忠誠于愛情。“終風”是指西風，詩人分別以狂風、暴雨、陰天和響雷來比喻對方的輕狂。莊姜是一個美女詩人，《詩經.衛風.碩人》中“手如柔荑，膚如凝脂，領如蝤蠐，齒如瓠犀，螓首蛾眉，巧笑倩兮，美目盼兮”這幾句詩就是描寫莊姜的美貌的。朱熹的時代婦女纏足已經成為制度，社會推崇女子無才無貌，似乎有才有貌的女子作風肯定不正。朱熹也許是從這一點出發來看這首詩的，他認為莊姜仗著大國齊國的國威，不守婦道，衛莊公隱忍之下，寫這首詩諷刺莊姜，宣泄自己心中的不滿情緒。這顯然是朱熹的臆猜。

 

莊姜是齊國公主，嫁與衛莊公。齊國是大國，衛國是小國，但是衛國是周王室宗親，這樁婚事也算是門當戶對，莊姜可謂貴上加貴。但是，據《左傳》記載，有才有貌的貴婦人莊姜卻不能生育，這可是要命的。一方面，多子多孫于老百姓都是養老的固定觀念，于天子、國君還是政治方面的要求。所以我們可以斷定，衛莊公在內心是不待見莊姜的。雖然礙于齊國的大國之威，衛莊公不敢休掉莊姜，莊姜的正夫人身份也能夠保存，但是如《左傳》記載，衛莊公又先后娶了陳國的兩個公主為從夫人，并生了兒子，其中一個兒子被立為儲君，就是后來的衛桓公（前736-前719年在位）。可以想象，在母以子貴的古代宮廷里，莊姜的身份會是多么尷尬。回到《終風》這首詩，我們就可以看出，詩所要表達的不大可能是衛莊公抱怨莊姜有作風問題，而應該是心思縝密的莊姜對衛莊公移情別戀的抱怨。

 

再從時代背景來看。這首詩所涉及的人物生活于春秋早期，那時候，周王室東遷之后日漸衰微，諸侯國開始爭霸。齊國當時因壟斷了天下鹽業，經濟蒸蒸日上，與老牌強國晉國相比，是新興的強國，這時候距離稱霸的齊桓公時代只有數十年。衛國夾在齊晉兩大國之間，既要奉行事大主義，又要保持戰略平衡。那時候，聯姻是諸侯之間建立同盟或準同盟的主要形式，由于齊國的發展態勢強于晉國，衛莊公娶齊國公主莊姜是事大主義的順理成章之舉，而他又娶了南邊的小國陳國的兩個公主為從夫人，自然是衛莊公把衛齊聯姻擴大為衛齊陳聯姻之舉，是一方面避免過分依賴齊國，一方面可以抵擋晉國討伐的戰略平衡之舉。同時，陳國和衛國之間還隔著另一個小國鄭國，衛國難以討到左右強鄰齊國和晉國的便宜，但是實力相當的國家根據“遠交近攻”這一原則，衛國可以跟陳國夾擊鄭國，從而有可能擴大衛國國土。

 

因此，從春秋早期的諸侯國之間的態勢來看《終風》這首詩，那就不會是衛莊公諷刺莊姜濫情的作品，因為不管莊姜是不是有作風問題，攝于齊國的國威，衛莊公既不敢也沒必要諷刺仍然作為衛國國母的莊姜；相反，高貴、敏感的莊姜卻有條件諷刺衛莊公的移情。

 

當然，衛莊公死后，莊姜又活了四十余年，先后經歷了衛桓公、衛宣公、衛惠公。莊姜寫《終風》也許是在衛莊公死后的某個時期，——衛桓公等衛國國君不是她的親骨肉，對她或許還不如衛莊公，她寫詩抱怨自己命運的始作俑者衛莊公，是合情合理的。

 

/喋血姐妹情/

 

燕燕于飛，差池其羽。

之子于歸，遠送于野。

瞻望弗及，泣涕如雨！

燕燕于飛，頡之頏之。

之子于歸，遠于將之。

瞻望弗及，佇立以泣！

燕燕于飛，上下其音。

之子于歸，遠送于南。

瞻望弗及，實勞我心。

仲氏任只，其心塞淵。

終溫且惠，淑慎其身。

先君之思，以勖寡人。

 

——《詩經.邶風.燕燕》

 

西漢早期，講授《詩經》的有四家，即所謂齊、魯、韓、毛。《齊詩》和《魯詩》均認為這首《燕燕》的作者是衛定公（前588-前577年在位）夫人定姜送別兒媳回娘家時所作，《毛詩》則認為是早于衛定公一百多年的衛莊公（前757-前734年在位）夫人莊姜送別“先君”莊公的妾（從夫人）回娘家陳國時所作。作為今文齊、魯、韓三家《詩經》因為容易被時人接受，在西漢時期受到朝廷重視，被立為學館必修教材，而古文版的毛詩則主要在民間流傳，所以西漢人也就普遍認為《燕燕》是定姜所作。后來，毛詩的影響逐漸大起來，齊、魯、韓三家《詩經》最遲到魏晉時期就已經失傳了，毛詩及東漢學者鄭玄為之所做的注則一直流傳至今。所以，我們還是依毛詩，把《燕燕》定為莊姜所做。

 

同時，如果我們鉆研《燕燕》的文本，聯系一下莊姜時代衛國所發生的歷史事件，就更能確定這首詩的作者是莊姜了。

 

《燕燕》是一首送別詩。抒情主人公送別對方到南方去，在離別的郊野，二人看著上下振翅翻飛，呢喃歡叫的燕子，想起共同度過的歲月，不禁傷心落淚。人都離開很遠了，抒情主人公還佇立在原處，一邊啜泣一邊眺望著。定姜雖然跟莊姜一樣能文善詩，但她在衛定公在世時和死后都一定程度上參與了朝政，《列女傳》說她“聰明遠識”。莊姜雖然一直貴為衛國國母，但是為人敦厚怯弱，又多愁善感。聯系《燕燕》這首詩纏綿悱惻、細膩深沉的寫作風格，干練有識見的定姜送別兒媳做不到這一點，而莊姜送別堪比自己的妹妹、已故夫君的妾卻容易做到。

 

先君衛莊公的這個妾是誰呢？衛國國力弱，為了抵抗西鄰晉國，衛莊公跟東鄰齊國聯姻，娶了齊國公主，這就是莊姜。可是莊姜不能生育，于是衛莊公納南方陳國的公主厲媯為妾，可是沒幾個月厲媯就病死了，衛莊公便又納厲媯的妹妹戴媯為妾，戴媯為衛莊公生了兩個兒子即公子完和公子晉，也就是后來的衛桓公和衛宣公。

 

由于莊姜是強鄰齊國的公主，衛國得罪不得，莊姜作為后宮主宰的地位是穩固的。衛莊公依周禮讓公子完和公子晉拜莊姜為母，并由莊姜負責教養這兩個公子。而莊姜作為出身名門的閨秀，也非常賢惠，根據《左傳》記載，莊姜把兩個公子“視為己出”，跟戴媯也相處得形同姐妹。就是說，莊姜做到了母儀“天下”。

 

公元前734年，衛莊公病死，公子完繼位，即衛桓公，莊姜為太后，戴媯雖然不能做太后，但是作為衛桓公的生母，在后宮中的地位也是不低的。但是，衛莊公的妾不僅僅只有戴媯，他的另一個妾所生的兒子州吁于公元前719年發動宮廷政變，誅殺了衛桓公，自立為國君。州吁不敢撼動莊姜的國母地位，但是戴媯就不同了，州吁命令戴媯回娘家陳國去。于是就有了莊姜送別戴媯的這首《燕燕》。

 

回到《燕燕》這首詩，詩寫的非常傷心，清人方玉潤在《詩經原始》中說此詩“語意沉痛，令人不忍卒讀。”戴媯的簡陋車子緩緩向南行駛，莊姜一直站在原處一邊目送，一邊傷心欲絕，所謂“瞻望弗及，泣涕如雨！”、“瞻望弗及，佇立以泣！”“瞻望弗及，實勞我心。”莊姜在跟戴媯共同撫養公子完和公子晉的過程中結下了深厚的姐妹情誼，當然，戴媯本人也從來沒有母以子貴的驕縱，莊姜在《燕燕》快結尾處以“仲氏任只，其心塞淵。終溫且惠，淑慎其身”十六個字贊揚了二妹（“仲氏”）戴媯心如海寬，溫柔賢惠，值得信任的品德。而州吁發動的這場宮廷喋血事變進一步加深了莊姜和戴媯的姐妹之情。《燕燕》這首詩寫于這樣的一個特殊的時間點，其抒發的哀情何止只是別情呢？詩能夠感染后世許多研究《詩經》的大學者，一點都不奇怪。

 

多行不義必自斃！幾個月后，公元前718年，衛國權臣石碏發動政變，斬殺了州吁，迎接避居邢國的戴媯的次子公子晉回國即位，這就是衛宣公。衛莊公長期疏遠莊姜，但是在《燕燕》的結尾處，莊姜提到了自己的決心，那就是實現先君衛莊公傳位于戴媯之子的遺愿，看來，莊姜送行戴媯時還有一些政治盤算，那就是石碏已經將發動政變的計劃告訴了她，說不定她也準備暗中協助。當然，衛宣公即位后，莊姜的國母地位將更加牢固，戴媯的結局也就不言自明了。　

 

（注：本文已獲作者授權發布）