詩畫合一的重新理解與思考
——兼談詩歌語言的不斷革新與現代詩歌的結構
 
文/施施然
 
我在寫詩的同時，也畫畫，工筆國畫居多，近來則趨向寫意。中國文化自古有詩中有畫、畫中有詩的傳統，我曾希望通過努力，能將“詩畫合一”這一傳統有所承繼和探索。當然，最終能做到什么程度是能力問題，對我而言那不是最重要的，重要的是我在嘗試做這個事情。

“詩畫合一”的傳統是建立在漢字本身是象形文字的基礎上。漢字，其實就是“畫”，是對物的描畫，對世界的描摹，后來演變為符號，為文字。詩作為最能直接表達漢字精髓的藝術，自然也是以“畫”為基礎的，這也是既是詩人又是畫家的王維，被另一位同樣既是詩人又是畫家的蘇軾評價為“詩中有畫，畫中有詩”的原因。
 
人們通常認為“詩畫合一”是形式統一的。例如明代詩人畫家董其昌的詩畫《蘭》：“綠衣青蔥傍石栽，孤根不與眾花開。酒瀾展卷山窗下，習習香從紙上來”。詩人借“蘭”來表達自身的高潔不群，這種形式在古人的詩畫作品中是比較常見的。因為從屈原開始，“蘭”這種植物就成為一個文化的符號，代表高潔的人格?！坝嗉茸烫m之九畹兮，又樹蕙之百畝”，“扈江離與僻芷兮，紉秋蘭以為佩”，在傳統文化語境中，“蘭”的意義很容易被理解和辨認。
 
時序至今，全球化的復雜性遠非古代可比，簡潔唯美如白描繪畫的詩言志早已不能滿足我們對“復雜”和“真實”的渴求。所以畫有由“寫實”向“抽象”的變化。詩歌也是一樣，僅僅滿足于簡單描述生活和現實是不夠的，我們更希望看到或寫出關于生命與世界的某種本質性的東西，那是經過摩擦而產生出的某種思想的深度與高度?；蛟S這正是寫作的終極意義。就我的閱讀而言，如果你的詩中沒有思想性，對我沒有啟發，那我為什么要去讀它？你的身體、你的就事論事性的記錄，與我有什么關系？你的獨有的題材并不能決定你的寫作最終獲勝，最終起決定性作用的，是你將你的材料通過怎樣的技法最終烹制成了怎樣的成品。這個過程正是我們今天討論的議題：詩歌語言的不斷革新與現代詩歌的結構。
 
在我們的寫作與閱讀中，很難說什么樣的語言和結構是最好的。但我可以說出什么是我認為不好的：大眾化的語言、一眼望到底的架構（沒有預設的結構）、缺乏獨有的發現和思想……
 
如此可以理解我的繪畫不可能是單一的詩畫配，或畫配詩，那不能滿足我對它們的要求。它們只能是相對獨立的兩個系統，有著各自獨有的語言和規律。甚至，它們幾乎是完全不同的兩個思維向度，雖然最終它們的目的是一致的，就是指向終極的美與真實。
                                                      
2015.5.7

杜麗娘
江南三月
青荷圖
賞
在香氣氤氳里想你（局部）

施施然。詩人，畫家。