中國(guó)詩(shī)人楊克參加羅馬尼亞詩(shī)歌節(jié)！


 





        2018年7月11日，羅馬尼亞第22屆“卡提德阿爾杰什詩(shī)歌之夜”國(guó)際詩(shī)歌節(jié)舉辦。
 
        在開(kāi)幕式上，楊克羅馬尼亞文詩(shī)集《楊克消息》和保加利亞女詩(shī)人斯坦卡《天上的閨樓》發(fā)布，基金會(huì)主席杜米特魯.梅.揚(yáng)致開(kāi)幕詞，楊克用漢語(yǔ)朗誦了《人民》、《逆光中的那一棵木棉》，詩(shī)歌節(jié)主席，曾于1995擔(dān)任過(guò)羅馬尼亞作協(xié)主席的國(guó)際著名詩(shī)人卡羅麗娜和翻譯蘇燕為楊克朗誦了英語(yǔ)羅語(yǔ)譯作。
 
        楊克的詩(shī)集是卡羅麗娜翻譯的。來(lái)自維也納的奧地利女詩(shī)人梅蘭尼耶 和美國(guó)男詩(shī)人羅德尼和美國(guó)女詩(shī)人娜達(dá).高爾登表示很喜歡楊克的詩(shī)，美國(guó)女詩(shī)人娜達(dá)說(shuō)，楊克的詩(shī)歌充滿光，對(duì)生活社會(huì)和環(huán)境的觀察體驗(yàn)很深刻，并且很有幽默感。我感覺(jué)是耐人尋味，其意境久久繚繞在腦海里。
 
        此次詩(shī)歌節(jié)還出版了與會(huì)46位外國(guó)詩(shī)人的詩(shī)歌節(jié)詩(shī)選，(按國(guó)家字母排序)，每人兩首，均譯成英文和羅馬尼亞文。楊克入選的是《人民》、《地球蘋(píng)果的兩半》。次日，發(fā)布了哥倫比亞詩(shī)人沙瓦羅.溫斯騰和波多黎各詩(shī)人伊萬(wàn).賽嘎拉羅馬尼亞文詩(shī)集。其他詩(shī)人也在分場(chǎng)朗誦會(huì)上朗誦了作品，也還有羅馬尼亞詩(shī)人的朗誦會(huì)。詩(shī)會(huì)將于7月16日閉幕。
 
來(lái)源：中國(guó)詩(shī)歌在線網(wǎng)
作者：中詩(shī)快訊
 
http://www.zhongguoshige.cn/thread-2056-1-1.html