眉凌文化創作的《奇彩文山 聚寶綠洲》英文版入選國務院新聞辦“感知中國”系列活動

今年7月,在習近平主席對塞內加爾、南非進行國事訪問期間,中國國務院新聞辦公室在兩國分別舉辦了“‘感知中國’塞內加爾活動—— 2018塞內加爾中國主題圖書展”、“‘感知中國’南非活動——2018南非中國主題圖書展”等中外文化交流活動。

由北京眉凌文化創作、美國普利尼斯出版社翻譯出版的《奇彩文山 聚寶綠洲》英文版The Hidden Beauty of Wenshan - the last oasis in Yunnan 作為優秀外宣圖書入選了本系列活動。

當地時間7月17日上午,由中國國務院新聞辦公室主辦,中國圖書進出口(集團)總公司、南非中國人民友好協會和約翰內斯堡大學共同承辦的“感知中國”2018南非“中國主題圖書展”活動在約翰內斯堡大學圖書館正式開幕。

中央宣傳部常務副部長、中央政策研究室副主任王曉暉、南非高等教育部副部長布提·馬哈米拉、約翰內斯堡大學校長特斯利茲•馬瓦拉出席并致辭。兩國文化、藝術、出版、傳媒、商貿等各界人士和華人華僑代表等參加了開幕式。

中央宣傳部常務副部長、中央政策研究室副主任王曉暉致辭表示,希望通過這些圖書,可以幫助南非讀者更好了解習近平新時代中國特色社會主義思想,更好了解中國改革開放40年來在經濟發展、科技創新、文化傳承、民生改善、生態保護等方面取得的歷史性成就,更好感受中華文化的鮮明特色和文化底蘊,增進兩國文明交流互鑒,讓文明的守望成就中南關系的新輝煌。

南非高等教育部副部長布提.馬哈米拉、約翰內斯堡大學校長馬瓦拉致辭中都表示,中南兩國之間的跨文化對話可以能推動所有人向上、向前邁向人類命運共同的未來。約翰內斯堡大學作為南非知名高校,將以書為媒推動中南文化的廣泛交流。

“感知中國”2018塞內加爾中國主題圖書展19日在位于塞首都達喀爾的塞內加爾黑人文明博物館開幕,集中展示了《習近平談治國理政》等310種、1589冊中國圖書,內容涵蓋中國政治、經濟、文化等各個方面。

中國國務院新聞辦公室特別代表張雁彬在致辭時表示,中塞兩國雖遠隔重洋,但友誼的紐帶將兩國人民緊緊聯結。期待通過2018塞內加爾中國主題圖書展讓更多塞內加爾讀者了解中國領導人治國理政新理念、新思想、新戰略,讓兩國開啟合作的新篇章。希望兩國人民以書為媒,加強相互了解。

塞內加爾文化部長庫利巴利說,塞中兩國友誼源遠流長,這次中國主題圖書展充分體現了兩國日益深入的文化交流與合作。以《習近平談治國理政》《擺脫貧困》為代表的中國主題圖書,讓塞內加爾人民有機會進一步了解中國的理念以及中國的歷史文化。這次書展將進一步促進中華文明與黑人文明的交流與互鑒,更好地促進塞中兩國在文化領域的交流與合作。

展覽期間,當地民眾紛紛表達對中國主題圖書展的關注與熱愛。一名大學生激動地說:“我很高興參加書展,這個活動讓我真正愛上了中國。”塞內加爾《太陽報》的一名記者說:“中國是經濟大國,中國人很有智慧,這個展覽非常成功。”

本刊“眉凌文化”歡迎投稿:
3319265863@qq.com
眉凌文化是一個由多名常在全國獲獎的作家、詩人、畫家、攝影家以及歌唱家組成的專業創作團隊,山一程,水一程,詩一程,是他們的人生,也是他們的作品。江山不語,他們用藝術代言。

作者:李卓曦
來源:眉凌文化
https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzIyODA0NjI1Nw==&mid=2655821656&idx=1&sn=eef62812e676ca1b70a3bdaf99767d0d&chksm=f3efdb86c4985290ab59622a21eb5ad6e81f09f62fe80f8799d93e762c5d80aabb4d0d276811&mpshare=1&scene=1&srcid=0722ORWgOsNY6bEqNqcYeSyz&pass_ticket=mF0fRKlqD%2F7gl3HGN%2BXS909D4LyAAaoJKw8z7Gx4pOxJyNEpU3XXq1o%2BkDRZggGE#rd