中國詩人參加羅馬尼亞第27屆薩圖馬雷國際詩歌節

 



　　羅馬尼亞第27屆薩圖馬雷國際詩歌節開幕式于當地時間2018年9月20日在薩圖馬雷市區的詩歌賓館隆重舉行，來自羅馬尼亞，中國，法國和德國等國家的近100位詩人、作家、藝術家、編輯家、出版家出席了開幕式。其中法國詩人彭賽（jean poncet）曾任法國駐華大使館文化參贊，出版有關于中國的詩集！
       
　　出席開幕式并發表講話的當地要員有羅馬尼亞國家議會的兩位副議長，國家議會反對黨的黨魁，薩圖馬雷縣（相當于中國的行政省）縣長帕塔基（Pataky Csaba）先生，薩圖馬雷市市長加伯爾（Gabor Kereskenyi）先生，多位副縣長，副市長以及薩圖馬雷文化局長等。
      
　　開幕式由本屆詩歌節名譽主席、著名詩人、報人杜米特魯（Dumitru Pacuraru）先生和詩歌節主席、著名詩人、羅馬尼亞《詩歌》雜志主編、薩特馬雷前文化局長喬治-瓦切雷斯庫（george vulturescu）先生聯合主持。
       
　　杜米特魯先生在致辭中說，本屆詩歌節是在紀念羅馬尼亞統一100周年的大背景下舉行的。他強調，一個國家和民族真正有永恒價值的是文化，而詩歌是文化中最精粹的部分，值得政府，企業和社會各界為之奉獻。
       
　　市長加伯爾先生在致辭中說，詩歌節的參與者都會被歷史和這座城市記住。
       
　　文化局長在致辭中說，詩歌節已經成為薩圖馬雷市的一個重要文化品牌。我們將一如既往地支持詩歌節辦下去。
      
　　作為本屆詩歌節的主賓國，中國詩歌代表團團長，詩人，翻譯家北塔先生受邀發表了誠摯而熱情的致辭，對主辦方表示感謝，對羅馬尼亞多彩，靜深而純粹的詩歌文化表示贊賞。他特別強調詩歌是最有超越性的人類造物，繆斯女神幫我們超越了遙遠的距離，漫長的時間和黨派的分歧。他介紹了與會的中國詩人，他們是副團長，詩人陳泰灸和楊北城，團員詩人梅爾，王桂林和趙劍華，他們分別來自北京，黑龍江，江西，江蘇，山東和內蒙古六個省份。
     
　　參加本屆詩歌節的還有來自羅馬尼亞各地的《北方文學》社，《文學運動》社，《星》詩刊，《河》詩刊，《北部摩爾多瓦》,《家庭》等15家文學報刊社的主編和編輯。
　　   
　　詩歌節整個延續六天，各項活動安排精彩豐富，有張有弛。有朗誦，有研討，有新書刊發布，有采風，有考察當地各種文化設施。
   
　　開幕前一天，主辦方特意先安排與會詩人前往薩圖馬雷周邊多地參觀，感受了羅馬尼亞西北部地區厚重，多樣而活著的陶瓷文化，服飾文化，音樂文化，酒文化，古村落文化。與陶瓷藝術大師Geza Istvanfi，美術大師（有“羅馬尼亞的畢加索”之稱）Dorel Petrehus等當地文化名流進行面對面交流。不僅在酒廠，而且在幾乎所有的地方，嘉賓們都受到迎賓酒(果子白蘭地Tuica)的“熱烈”招待。
   
　　在Negresti-oas市立博物館，館長娜塔莉亞（Natalia Lazar）女士主持了歡迎儀式，市長奧雷利亞Aurelia Dorca女士發表了熱情洋溢的講話，并給與會詩人贈送了多種紀念品，包括美酒。羅馬尼亞不愧是世界重要的美酒生產國，而薩托馬雷縣是名副其實的美酒之鄉。
   
　　薩圖馬雷縣當地電視臺，電臺，報紙等各類媒體在詩歌節舉行前后都進行了廣泛的跟蹤報道，比如(今日信息報)在開幕式之前就對中國詩歌代表團進行了整版的介紹報道，發表了中國詩人的詩作，照片和簡介，所有文字都有羅馬尼亞當地的翻譯家（mihaela mudure）提前翻譯成了羅馬尼亞文。
   
　　接下來詩歌節將繼續各項其它精彩紛呈的環節。
 
        中國詩歌代表團在參加完詩歌節之后，還將訪問匈牙利和波蘭，并與兩國詩歌界分別進行實質性的，面對面的交流。|

 




來源：滿溝酒仙  美篇
作者：滿溝酒仙
 
https://www.meipian.cn/1m5rcfsu?share_depth=1&user_id=ohbsluB7clhBNYcOsODgjqrkkq-A&share_user_mpuuid=b25d20e2f4ffac1d5f98f8fe0f600b62&first_share_uid=30717808