作家網

首頁 > 綜合報道 > 正文

首屆博鰲國際詩歌節年度詩人獎梅爾授獎詞


 
首屆博鰲國際詩歌節年度詩人獎梅爾授獎詞
 
  首屆博鰲國際詩歌節于2019年12月6日至9日在中國海南舉行,黃亞洲、梁小斌、Nurduran Duman、Ольга Владимировна Виноградова、古月、辛牧、譚五昌、汪劍釗、燎原,組委會執行主任大衛、艾子、唐成茂,發起人韓慶成等近百位中外詩人、批評家、翻譯家出席詩歌節。因故未能出席詩歌節的主辦單位之一世界詩歌運動總協調人、哥倫比亞麥德林詩歌節主席Fernando Rendon為詩歌節發來賀信。
  
  博鰲國際詩歌節由中國詩歌流派網發起,黃亞洲詩歌發展基金會、世界詩歌運動主辦,The Herald Publisher(澳大利亞)、《KELIANO》詩刊(希臘)、《POMEZIA-NOTIZIE》詩刊(意大利)、海南省司法文聯(中國)、《詩潮》雜志(中國)、《國際日報》“世界文化之窗”副刊(印尼)、《世界日報》文藝副刊(菲律賓)、《創世紀》詩雜志(中國臺灣)、國際詩歌翻譯研究中心(中國)聯合主辦。詩歌節期間,隆重舉行了第二屆博鰲國際詩歌獎頒獎典禮,第二屆國際微詩獎頒獎儀式,舉辦了以“互聯網時代詩歌國際化之可能與挑戰”為主題的博鰲國際詩歌論壇2019年會、博鰲國際詩歌之夜音樂詩會等詩歌活動。各國詩人在海南國際旅游島參觀采風,即興創作詩歌作品并在自媒體、新媒體發布。
 
  12月7日下午2時30分,首屆博鰲國際詩歌節開幕式在博鰲亞洲論壇國際會議中心舉行。開幕式由著名雙語主持人蘭心用中、英雙語主持。博鰲國際詩歌節主席、中國作家協會第六屆副主席黃亞洲宣布首屆博鰲國際詩歌節開幕。博鰲國際詩歌節組委會執行主任、中國詩歌學會會長助理大衛代表組委會和中國詩歌學會致歡迎詞,對各國詩人來到中國參加詩歌節活動表示歡迎。他說,今年博鰲國際詩歌節的主會場比去年博鰲國際詩歌論壇的主會場大了三倍多,出席活動的嘉賓也比去年多,說明我們的博鰲國際詩歌活動,一年比一年有氣勢,今后也必將會越辦越好。博鰲國際詩歌節組委會執行主任、海南省作家協會副主席艾子代表組委會和海南省作家協會對各國詩人來到海南表示歡迎,祝愿大家詩歌節期間平安愉快,靈感頻發,為海南留下高質量的詩歌作品。第二屆博鰲國際詩歌獎評委會主任、北京師范大學中國當代新詩研究中心主任譚五昌宣布第二屆博鰲國際詩歌獎杰出成就獎、年度詩人獎、年度詩集獎、年度新銳獎獲獎名單,簡要介紹評獎程序,代表評委會向獲獎詩人表示祝賀。博鰲國際詩歌節組委會常務副秘書長曹誰宣讀博鰲國際詩歌節組委會名譽主任、世界詩歌運動總協調人Fernando Rendon為詩歌節發來的賀信。賀信中說:“作為這一重要節日的名譽主任和世界詩歌運動的總協調人,請接受我兄弟般的問候,祝愿這次國際詩歌節圓滿成功,這對中國和世界都是必要的。詩人需要相會和對話,幫助建立一個更加宜居和仁愛,更加公正和友好的世界。中國的詩人和其他國家的詩人越來越多地在中國和國際進行深度交流,這證明詩歌精神是民族之間和國家之間創造性的和富有成果的關系的生動表達。大地是我們的家園,詩歌是居住在其中的靈魂。人類歷史上動蕩而緊張的時代正在來臨。詩歌滋養了我們的崇高理想,增強了各國人民爭取世界和平的堅定愿望,使地球更人性、更公正、更幸福。這是博鰲國際詩歌節的精神。雖然我今天不能和你們在一起,但我想,我會用我的擁抱和真誠的愿望在不久的將來陪伴你們。我希望這個節日能成為中國社會和世界詩歌的一個偉大慶典。”《創世紀》詩雜志社長古月、俄羅斯詩人Ольга Владимировна Виноградова分別代表主辦單位和外國詩人講話,對博鰲國際詩歌節開幕表示祝賀,對出席詩歌節的各國詩人表示良好的祝愿!
 
  開幕式后,舉行了第二屆博鰲國際詩歌獎頒獎典禮。首先為杰出成就獎頒獎。黃亞洲宣讀杰出成就獎獲得者、美國詩人Gary Snyder授獎詞,Gary Snyder先生因已近90高齡,未能出席頒獎典禮,黃亞洲為他的代表頒發獎杯。譚五昌宣讀梁小斌授獎詞,并向專程前來出席頒獎典禮的中國朦朧詩代表詩人梁小斌先生頒獎。接著,為年度詩人獎、年度詩集獎、年度新銳獎獲得者Gabriel Jaime Franco、梅爾、Nadia-Cella Pop、寶蘭、倮倮、王桂林、Charles Simic、Nurduran Duman、胡茗茗、劉劍、瓦刀、路軍鋒、胡建文、C言C語、Andrea Rivas、林江合、盛華厚頒獎。
 
  遠在英國的梅爾因故未能到場領獎,獎杯由別的詩人代領,授獎詞由北京外國語大學教授、著名詩人翻譯家汪劍釗宣讀。
 

 
  首屆博鰲國際詩歌節年度詩人梅爾授獎詞
 
  “近年來,梅爾的寫作愈益開闊、深入,她把某種地域性的抒情引向了世界性的思考,將瞬間的感受綿延為歷史的永恒。本組作品就顯示了她在這方面的努力及其成就。卡夫卡、約伯、克里奧佩特拉、基督,等等,這些名字顯然與作者本人的閱讀有關,但當它們進入詩人的筆底時,便與她的生活經驗進行了適度的碰撞,由此構成了一種宗教意義上的“我與你”的關系,個人的遭際和私密的感受遂悄然升華為一種人類整體性的關懷,從而在一滴水的滾動中提供了一個海洋式的隱喻。有鑒于此,評委會經過審慎而認真的投票,決定授予梅爾以博鰲國際詩歌獎年度詩人獎。”
 
  女詩人梅爾1986年開始寫詩,由于低調,奔忙于事業的多方開拓,梅爾就像她自己開發的十二背后之十二秘境一樣把自己藏得很深,她是近年來殺出中國詩歌圈的一匹黑馬。在獲得第四屆中國長詩獎.優秀作品獎,歐亞詩歌節絲綢之路金獎的梅爾,又獲得首屆博鰲論壇年度詩人獎,對于詩人梅爾,可以說是多年來在事業的奮力打拼中,堅持詩歌寫作的名至實歸,祝福梅爾!
 
 
  梅爾簡介:
  梅爾,原名高尚梅,籍貫江蘇,現居北京和倫敦兩地。中國十二背后國際詩歌節主席,臺灣《秋水》詩刊社長,中國江蘇省淮安中學教育集團董事長。1986年開始發表詩作。著有詩集《海綿的重量》《我與你》《十二背后》等。曾獲得“中國第四屆長詩獎”、“中國詩歌排行榜”十大女詩人、美國文化藝術學院“詩歌創作獎”、第57屆中國臺灣文藝獎章、第四屆歐亞文學節詩歌創作金獎等獎項。詩作被譯成英語、俄語、日語、德語、蒙古語、波斯語、烏克蘭語等十幾種語言出版。
 
附:梅爾部分經典作品
 
曠野||
 
那是一支箭要去的地方
遭遇鉆石的地方
是馬蹄  從釘子的心臟
到珊瑚的光芒
飛鳥奄奄一息
摩西的四十年  堅定交織著惆悵
 
那是海消失的地方  從荊棘里
長出蜂蜜
從拐杖里長出鹽
從石頭里長出信仰
悖逆的昆蟲
尋找微弱的光亮
曠野  一條長嘯的河流
從受傷的馬背上滾過
 
那是善良的鹿哀哭的地方
一只走投無路的獺  把螃蟹的鉗
斷在柳條上  一個郁郁蔥蔥的春天
從灰色的尸體上
再次發芽
 
卡||
 
我的存在變得可疑在布拉格,你走街串巷
像一只甲蟲跟著我
我不能從雪地里走回來
馬車在天黑以前已經駛過
 
我到城堡看你,到你住過的
每一處尋你,我尋到了墓地
朵拉已經先我而到,甚至
K也在這里,我很壓抑
顯然,你因被頻頻打擾
而長期失眠
父親對他此生未能預見的兒子的成功
嗤之以鼻
 
我不審判,即使
你要了布拉格的全部美女
你的綬帶上寫著:驚恐之魂
朵拉,跳進墳墓吧
死,實在是
 
一件正常不過的事,比生
更加踏實                       
 
約伯||
 
你從我的根部崛起
大片的腐爛再次開花
疾病一個連著一個
親人一個接著一個
你把我的淚水串成了鏈條
我擊打著土地
像摩西擊打著磐石
 
泉水從石頭里流出來
你可以收走我的最后一件衣服
就像收割田野里的最后一棵麥子
我的血是最后的甘露
你也一起拿走吧,如果你愿意
 
但是,請留給我下一個黎明
留給我咬得腫痛的嘴唇
甚至,留給我嚼得下風霜的牙齒
 
我會提前到達伯利恒
成為馬槽里一根柔軟的稻草
或者,錯后三十年
我會提前到達耶路撒冷
摘掉你荊棘冠冕上所有的刺藜
成為另一個背負你十字架的西門
或者另一個瑪利亞
準備好沉香、沒藥
膏你那風塵仆仆的雙腳
 
這就是我的信心
不要考驗我了,給我一碗水
我會把它變成你需要的
江河
 
(注:參見《圣經》約伯記,記載約伯歷經種種磨難,親人離故而不改初心,他被稱為信仰信心的代表)   
 
埃及艷后 ||
 
亞麻穿在你身上  抵得過千軍萬馬
一如東方的絲綢
顛覆過多少江山
 
你濃重的眼影
是大片的疆土
從羅馬到埃及
從尼羅河到地中海
你征服一枚金幣
和金幣上的頭像
 
至于那些偉大的
靈魂
高貴的
寶劍
從凱撒到安東尼
都融化在你雙唇的愛意里
并被你蛇一般的舌頭  纏繞
 
英雄的落花
成就你陵墓的輝煌與從容
愛情  是一個
摻雜著血淚的夢想
越過戰爭與死亡
在你的微笑里
存活下來 
    
我與你||    
 
我與你之間隔著彩虹
隔著蜜蜂和翅膀
隔著四十年的曠野和四百年的蠻荒
紅海隔開
你在晨霧中降下
我迷失在背悖的沙漠里
像一只蚱蜢
用瘸了的信心
在漆黑的夜里哀哭
 
從來沒有刀劍  只有釘子
從各各他一直釘到我的心上
你的荊棘燃燒
冠冕壓傷蘆葦
我與你
在十字架的血中聯合
 
從那一刻
我與你  融化在光里
你隔著天庭與溝壑
讓那些默示
從我的頭頂長出來     
 
雞叫以前||
 
夜是漆黑的石頭
腳步聲已到客西馬尼園
橄欖樹還在等待你血的澆灌
(難怪她兩千年來長生不老)
猶大已完成出賣你的使命
沒有什么可以拿去
 
沒有什么
雞叫以前  一切都按圣經上說的
包括那頭早已備好的驢駒
裝滿干草的馬槽和空空的墓穴
 
雞叫了  叫了三遍
說不認識你的彼得淚流滿面
耶路撒冷淚流滿面
不  那天的耶路撒冷是漆黑的石頭
悖逆之鞭高高舉起
 
雞叫以前
夜哭得不省人事   
 
米蘭·昆德拉||
 
我可以輕易地混跡于人群
像你給全世界的輕
以及被背叛的遺囑
 
你為一片云堅持
因此得到了更廣闊的天空
托馬斯的鐵蹄,掃過布拉格的碎磚
掃過長凳上放蕩的笑聲
掃過血液里存放著的雕塑和歷史
昆德拉
你制造一股風
包裹著城堡,布拉格
使那些混沌的秘密
被肢解,并被放逐      
 
安徒生||
 
你孑身一人,舉著燈塔
火柴里的溫暖,閃耀憂傷的光芒
海,你就在耳邊
 
海的女兒,珍珠般疼痛
如今她端坐海邊,守護著
一個神話,我們的理想
薄如蟬翼,倒是天鵝
依然優雅從容,在城堡邊
把你和你的錫兵、丑小鴨以及
沒穿衣服的皇帝
照料得與你一樣孤獨   
 
搖晃的森林||
 
我帶著城堡、丹麥和一小塊石頭
開鑿大河,嫁給挪威
 
這洶涌的麥地,藍得
深過我的眼睛
波羅的海,犁開原始的森林
讓我胸口的土地
變成琥珀的鄉愁
 
挪威,坐在一首歌里
手捧一本書,會繼續飄過我
                  恍惚的
夢境
從上船的那一刻起,海盜
成為我的親人,所有的珍寶
咸得讓人掉淚     
 
生與生   
致蒙克||
 
火山在尖叫,云在燃燒
奧斯陸峽灣成了紫色的深淵
蒙克,你站在橋上,一邊是生
一邊                  是死
父母和姐姐在陰影里,剩下的
全是                  絕望
 
可是蒙克,圣母也擁有了愛情
舞者帶著一顆心,回到人間
陽光下的少女刺痛了你的眼睛
夜空綴滿了藍色星星
 
沿著森林和海水
生與生
成為兩具不能分開的肉體
色彩在消退,蒙克
冰川與北極
在你的懷中擠壓并融化     
 
布拉格||
 
門檻里流淌出預言之水
培密索爾,公主的帽子上長出一棵草
以愛情的名義,誰會在意
深夜的一杯酒,灌醉了星星
 
城堡里住著一個童話。女巫,在懸崖
張開魔法的翅膀,所有的鐘聲
次第鳴響,城中心,十二門徒
依舊手捧虛無,準點出場
一場悲傷的救贖
擲出窗外
 
雨,落在查理大橋上
一座堂皇的監獄,釋放鴿子
黃金巷,分割出善良與邪惡
教堂的中心,千年來
一直為此,爭吵不休
 
伏爾塔瓦河,歷數你的輝煌
那些被定格的雕像
漸漸有了歷史的心腸,夜幕里
沉睡的劍,抽斷流水
光陰,留在了岸上
 
無論K如何偽裝,土地測量員
總能在閣樓上找到種子
找到桌子下的甲殼蟲,找到
刺眼的陽光下不能承受的生命之輕
找到卡夫卡和我,千古的愛情
布拉格,那一刻開始燃燒
紅色的灰燼落在屋頂
每家每戶
都在深情地歌唱
 
 
主站蜘蛛池模板: 亚洲卡一卡2卡三卡4麻豆| 2016天天干| 丝袜诱惑中文字幕| 欧美三级不卡在线播放| a毛片成人免费全部播放| 久久精品中文字幕首页| 免费扒开女人下面使劲桶| 国产三级三级三级三级| 国产色综合一区二区三区| 国产精品户外野外| 国产女人高潮叫床视频| 午夜亚洲WWW湿好大| 亚洲偷偷自拍高清| 一进一出动态图| 欧美另类xxxxx极品| 精品亚洲一区二区三区在线播放 | 成人午夜免费福利| 成年人黄色大片大全| 国产精品夜色一区二区三区| 又粗又大又爽又长又紧又水| 亚洲国产综合无码一区| 一级做a爱视频| 麻豆一区二区99久久久久| 波多野结衣全部系列在线观看| 日韩三级中文字幕| 国产香蕉尹人在线观看视频| 四虎在线免费播放| 免费看AV毛片一区二区三区| 伦理片中文字幕完整视频| 亚洲天天做日日做天天看| 女人的精水喷出来视频| 国产精品看高国产精品不卡| 免费看AV毛片一区二区三区| 久久人人爽爽人人爽人人片AV| 91麻豆精品国产自产在线| 国产色在线|亚洲| 欧美成人免费一区二区| 太粗太长岳受不了了| 啊灬啊别停灬用力啊公阅读| 久久精品国产亚洲av忘忧草18| 搡女人免费免费视频观看|