維也納當(dāng)?shù)貢r(shí)間1月25日晚，“2011年中國(guó)新年音樂(lè)會(huì)”在維也納金色大廳上演，同時(shí)宣告中奧兩國(guó)建交40周年慶祝活動(dòng)正式拉開(kāi)帷幕。中國(guó)國(guó)家主席胡錦濤和奧地利聯(lián)邦共和國(guó)總統(tǒng)菲舍爾分別發(fā)來(lái)賀電。

　　胡錦濤主席在賀電中表示，“在中奧建交40周年之際，欣聞奧地利政府再次舉辦‘中國(guó)年’活動(dòng)，我謹(jǐn)代表中國(guó)政府并以個(gè)人名義，對(duì)這次活動(dòng)表示熱烈的祝賀。”

　　“‘中國(guó)年’活動(dòng)是中奧兩國(guó)人民深入交往的重要渠道和平臺(tái)。2011年兩國(guó)民間友好機(jī)構(gòu)再次合作，舉辦以中國(guó)為主題的系列交流活動(dòng)，充分體現(xiàn)了兩國(guó)政府和人民加強(qiáng)交流合作的良好愿望，標(biāo)志著兩國(guó)關(guān)系達(dá)到了新的水平。我相信，通過(guò)再次合作舉辦‘中國(guó)年’活動(dòng)，將進(jìn)一步增進(jìn)兩國(guó)人民互相了解和友誼，促進(jìn)雙方交流與合作，為推動(dòng)世界文化和發(fā)展模式多元發(fā)展做出積極貢獻(xiàn)。”

　　菲舍爾總統(tǒng)在賀電中表示，“‘中國(guó)年’開(kāi)幕式音樂(lè)會(huì)將會(huì)奏響兔年的序曲，并成為奧中合作的成功典例。愿今后更多類(lèi)似活動(dòng)將奧中兩國(guó)越來(lái)越緊密地聯(lián)結(jié)在一起，正如中國(guó)成語(yǔ)所說(shuō)：‘前人栽樹(shù)，后人乘涼。’感謝所有支持奧中合作的各界人士，并祝愿中國(guó)在新的一年里持續(xù)發(fā)展、繁榮昌盛！”

　　此次活動(dòng)由中國(guó)人民對(duì)外友好協(xié)會(huì)、上海廣播電視臺(tái)、奧中友協(xié)、奧中文化交流協(xié)會(huì)、上海文學(xué)藝術(shù)界聯(lián)合會(huì)共同主辦。奧地利外長(zhǎng)施平德勒格、維也納市市長(zhǎng)豪伊普爾、奧中友協(xié)主席蘇海文、中國(guó)對(duì)外友協(xié)會(huì)長(zhǎng)陳昊蘇、奧地利駐華大使塞迪克和中國(guó)駐奧地利大使史明德也都致詞慶賀中奧建交40周年和2011年“維也納中國(guó)新年音樂(lè)會(huì)”。

　　演出當(dāng)天，包括奧地利國(guó)民議會(huì)議長(zhǎng)普拉默、中國(guó)人大副委員長(zhǎng)烏云其木格、奧地利外長(zhǎng)施平德勒格和中國(guó)駐奧地利大使史明德在內(nèi)的1000多名奧地利各界友好人士共同觀看了演出。演出正式開(kāi)始前，普拉默議長(zhǎng)和烏云其木格副委員長(zhǎng)先后致辭。

　　普拉默議長(zhǎng)在致辭中稱贊中奧兩國(guó)關(guān)系在過(guò)去40年的良好發(fā)展，認(rèn)為中奧兩國(guó)關(guān)系在政治、經(jīng)濟(jì)、文化、人員交流的各個(gè)領(lǐng)域取得了全面發(fā)展。她很高興能夠與烏云其木格副委員長(zhǎng)共同宣布慶祝中奧建交40周年活動(dòng)開(kāi)幕，并祝愿中奧兩國(guó)關(guān)系繼續(xù)全面深入發(fā)展。

　　烏云其木格副委員長(zhǎng)在致辭中首先對(duì)奧地利在2006年成功舉辦過(guò)“中國(guó)年”活動(dòng)后，中奧民間友好機(jī)構(gòu)再次舉辦以中國(guó)為主題的活動(dòng)表示熱烈祝賀。中奧兩國(guó)人民交往源遠(yuǎn)流長(zhǎng)，取得了豐碩成果。兩國(guó)人民創(chuàng)造了不同的文化，為人類(lèi)文明多元化發(fā)展做出了積極貢獻(xiàn)。‘中國(guó)年’活動(dòng)將進(jìn)一步促進(jìn)兩國(guó)人民的交流，推動(dòng)中奧兩國(guó)關(guān)系在相互尊重、平等互利的基礎(chǔ)上繼續(xù)向前發(fā)展。

　　中國(guó)駐奧地利大使史明德在隨后的發(fā)言中提到，孔子曰：“四十而不惑。”中奧建交40周年，兩國(guó)關(guān)系已經(jīng)進(jìn)入了成熟穩(wěn)定的階段，全面深化兩國(guó)關(guān)系是中奧兩國(guó)的共同利益，兩國(guó)關(guān)系未來(lái)的發(fā)展前景非常廣闊。

　　音樂(lè)會(huì)在職業(yè)鋼琴家孫穎迪和捷克國(guó)家交響樂(lè)團(tuán)共同演奏的氣勢(shì)磅礴的《上海世博協(xié)奏曲》中拉開(kāi)帷幕。隨后，小約翰・施特勞斯在1873年維也納世博會(huì)期間創(chuàng)作的輕歌劇《蝙蝠序曲》也被搬上舞臺(tái)。奧地利女高音歌唱家伊麗莎白・普拉切爾和中國(guó)男高音歌唱家韓蓬表演的二重唱《致世博》將“上海世博會(huì)”的氛圍又帶到了維也納金色大廳。

　　劉偉、蔡岫