國務院原參事、當代著名作家、文化學者忽培元應邀到西譯作學術講座

 

國務院原參事、當代著名作家、文化學者忽培元應邀到西譯作學術講座

 

12月4日，國務院原參事、當代著名作家、文化學者忽培元受聘我校客座教授，并應邀為文學與傳媒學院師生作了題為“從小說《鄉村第一書記》到電視劇《花開山鄉》創作談”的學術講座。副校長齊玉水、王利曉為忽培元與新西蘭BRI集團董事總經理、新西蘭和平之友聯誼會副主席李淼頒發了客座教授聘書。文學與傳媒學院院長亢西民主持講座，學院三百余名師生參加。

忽培元從三個部分與大家分享了他對小說創作及影視化改編的認識和經驗，并表示，小說的成功是改編電視劇的重要基礎。他以自身創作的小說《鄉村第一書記》為例，闡述人物塑造在作品中的重要性，講解了小說成功改編電視劇所應具備的條件，并結合《鄉村第一書記》到電視劇《花開山鄉》的改編，為大家分析了影視化改編的策略和要點。他還圍繞自己“從生活到藝術”的創作歷程，分享了多年創作的經驗與心得。整場講座精彩生動，講解深入淺出，令聽眾們受益匪淺，獲得一次次熱烈的掌聲。

最后，忽培元與同學們進行了積極互動，對同學們提出的問題進行了耐心解答，提出鄉村題材的作品在影視化改編的過程中，年輕化的藝術加工需要用辯證的思想去看待的觀點，表示改編既要迎合觀眾又要吸引觀眾，實現“藝術源于生活，又要高于生活”的目標。他鼓勵大學生積極進行文藝創作，共同推動文學與戲劇影視創作的繁榮與進步。

副校長齊玉水、王利曉為忽培元與新西蘭BRI集團董事總經理、新西蘭和平之友聯誼會副主席李淼頒發聘書

文學與傳媒學院院長亢西民主持講座

忽培元簡介：國務院原參事、當代著名作家、文化學者，中國作家協會會員、中國書法家協會會員、中國傳記文學學會副會長、中國紅色文化研究會副會長、中華詩書畫院院長。多年來堅持文學創作、書畫研習和經濟社會綜合調研，出版有長中短篇小說、報告文學、散文集、詩歌集、傳記文學等幾十部，其中《群山》《耕耘者——修軍評傳》分獲第一屆、第四屆中國傳記文學優秀作品獎；《共和國不會忘記——大慶人的故事》獲中華鐵人文學獎，作品被翻譯為英文、俄文在國外出版；反映當代生活的長篇小說力作《鄉村第一書記》改編成電視劇《花開山鄉》已在央視一套黃金檔熱播；《家風》三部曲漢英對照版將在新西蘭向世界發行。

 

作者：馮寞晗

編輯：朱愛鵑

來源：西安翻譯學院 文學與傳媒學院

https://www.xafu.edu.cn/info/1091/182391.htm

 

注：本文已獲作者授權發布