2024年首屆北京國(guó)際詩(shī)電影春晚成功舉行

 

龍年到來(lái)，龍騰四海，2月7日首屆北京國(guó)際詩(shī)電影春晚成功舉行！來(lái)自中國(guó)、美國(guó)、俄羅斯、澳大利亞、新西蘭、哥倫比亞、法國(guó)、希臘、印度、阿聯(lián)酋、尼泊爾、哈薩克斯坦、阿爾及利亞等13個(gè)國(guó)家的36位詩(shī)人的作品首次以詩(shī)電影的形式在澳洲印象網(wǎng)直播，來(lái)自世界各地的數(shù)千詩(shī)人和觀眾觀看了直播。許多人紛紛留言，對(duì)這種把詩(shī)歌和電影相結(jié)合的新藝術(shù)形式高度評(píng)價(jià)，“帶來(lái)美輪美奐的視覺(jué)盛宴”。

北京國(guó)際詩(shī)電影春晚收到來(lái)自世界各國(guó)詩(shī)人的祝賀視頻，世界詩(shī)歌運(yùn)動(dòng)總協(xié)調(diào)員、麥德林國(guó)際詩(shī)歌節(jié)主席、哥倫比亞杰出詩(shī)人費(fèi)爾南多·倫德（Fernando Rendon）在祝賀視頻中說(shuō)：“我謹(jǐn)代表世界詩(shī)歌運(yùn)動(dòng)協(xié)調(diào)委員會(huì)，向大家致以兄弟般的問(wèn)候。我要祝賀你們2024年這兩件開(kāi)啟龍年詩(shī)歌大門(mén)的重要事件。在這個(gè)地球正在欣欣向榮的時(shí)刻，讓中國(guó)人民和世界人民更接近詩(shī)歌的深層精神和必要的火焰。我想邀請(qǐng)你們?cè)诰窈驮?shī)歌行動(dòng)的統(tǒng)一中更上一層樓，為世界團(tuán)結(jié)，為世界和平，為相互合作、相互支持的決定性時(shí)刻做出貢獻(xiàn)，其中詩(shī)歌作為國(guó)際外交和各國(guó)人民相互擁抱的語(yǔ)言，扮演著重要的第一位的使命。我擁抱并祝賀你們，因?yàn)檫@是輝煌的時(shí)刻。中國(guó)詩(shī)人與世界詩(shī)人的重逢，這對(duì)世界來(lái)說(shuō)是一個(gè)決定性的時(shí)刻。我擁抱你們所有人，祝你們?cè)谛碌囊荒昀镄腋Ｃ罎M(mǎn)。”

詩(shī)人星球運(yùn)動(dòng)發(fā)起人弗朗西斯·科姆斯（Francis Combes），俄羅斯作家聯(lián)合會(huì)副主席瓦迪姆·特里金（Vadim Terekhin），美國(guó)著名詩(shī)人喬治·華萊士（George Wallace），印度著名詩(shī)人拉蒂·薩克森納（Rati Saxena），希臘著名詩(shī)人迪米克里斯·畢·克蘭尼奧提斯（Dimitris P. Kraniotis），阿聯(lián)酋著名詩(shī)人阿德?tīng)枴せ粼罚ˋdel Khozam），尼泊爾著名詩(shī)人凱沙布·西格德?tīng)枺↘eshab Sigdel），土耳其著名詩(shī)人紐都然·杜門(mén)（Nurduran Duman）等代表國(guó)際詩(shī)人發(fā)來(lái)祝賀視頻。

滄浪雅苑詩(shī)社社長(zhǎng)張建軍、大詩(shī)主義運(yùn)動(dòng)發(fā)起人曹誰(shuí)、滄浪雅苑詩(shī)社藝術(shù)總監(jiān)范群，作為發(fā)起詩(shī)電影運(yùn)動(dòng)的“三劍客”，分別介紹了詩(shī)電影的制作狀況，希望詩(shī)人們能夠在龍年“合一天人、融合古今、合璧東西”，“融合民族和人類(lèi)，融合詩(shī)歌和理想”，創(chuàng)作出大詩(shī)。滄浪雅苑詩(shī)社總導(dǎo)演陳慧，絲綢之路國(guó)際詩(shī)人聯(lián)合會(huì)主席王芳聞，新西蘭《華頁(yè)》副刊主編佩英（Christine Chen），澳大利亞全球華人詩(shī)藝協(xié)會(huì)主席廖世敬，美國(guó)華裔著名詩(shī)人葉如鋼等代表國(guó)內(nèi)和海外華人詩(shī)人發(fā)來(lái)祝賀視頻。

北京國(guó)際詩(shī)電影春晚以中國(guó)著名詩(shī)人、中國(guó)詩(shī)歌學(xué)會(huì)會(huì)長(zhǎng)楊克的《我在一顆石榴里看見(jiàn)了我的祖國(guó)》開(kāi)場(chǎng)，本詩(shī)的配音戚軍、制作張建軍通過(guò)優(yōu)美的畫(huà)面，把詩(shī)人的愛(ài)國(guó)之情表現(xiàn)得淋漓盡致。世界詩(shī)歌運(yùn)動(dòng)總協(xié)調(diào)人、哥倫比亞著名詩(shī)人費(fèi)爾南多·倫德的《新的太陽(yáng)》，由中國(guó)著名詩(shī)人、翻譯家曹誰(shuí)翻譯，通過(guò)周開(kāi)忠的配音和張建軍剪輯，展現(xiàn)了詩(shī)人對(duì)新世界秩序的渴望。詩(shī)電影運(yùn)動(dòng)發(fā)起人三位發(fā)起人曹誰(shuí)的《伊斯坦布爾之戀》（配音：陳兵），張建軍的《向往拉薩》（配音：戚軍），范群的《血色祁連山》（配音：宋維東），通過(guò)美輪美奐的畫(huà)面，把詩(shī)電影晚會(huì)推向高潮。

俄羅斯作家聯(lián)合會(huì)副主席、著名詩(shī)人瓦迪姆·特里金的《秋天的色彩》（配音：王合洲），哈薩克斯坦作協(xié)原主席、哈薩克斯坦著名詩(shī)人烏魯克貝格·耶斯道勒特的《田園詩(shī)》（配音：張翠英），土耳其著名詩(shī)人哈魯克·薩辛的《切開(kāi)荒沼》作者：（配音:趙麗華），印度著名詩(shī)人拉蒂·薩克森納《舌頭》（配音：李西玲），土耳其著名詩(shī)人紐都然·杜門(mén)的《伊斯坦布爾的腳步》（配音：戚軍），美國(guó)著名詩(shī)人喬治·華萊士的《我將從冬天的寒氣中穿過(guò)》（配音：莫莉），尼泊爾著名詩(shī)人凱沙布·西德格爾的《太陽(yáng)的顏色》（配音：侯麗華），希臘著名詩(shī)人迪米克里斯·畢·克蘭尼奧提斯《雙頭雅努斯》（配音：張軍），阿爾及利亞著名詩(shī)人阿舒爾·芬尼的《故鄉(xiāng)阿姆艾赫利》（配音：趙麗華），展示了世界多個(gè)國(guó)家的詩(shī)意風(fēng)情。

美國(guó)華裔詩(shī)人葉如鋼的《存在方式》（配音：張健），新西蘭華裔詩(shī)人佩英的《雪國(guó)列車(chē)》（配音：李?lèi)?ài)林），澳大利亞華裔詩(shī)人廖世敬的《悉尼港的浪花》（配音：周開(kāi)忠），澳大利亞華裔詩(shī)人映霞的《我注定要和這地球相愛(ài)》（配音：孫春苓），澳大利亞華裔詩(shī)人蘭木的《一場(chǎng)藍(lán)花楹的純愛(ài)》（配音：于麗榮），美國(guó)華裔詩(shī)人陳金茂的《方塊字》（配音：侯麗華），表達(dá)了海外華人詩(shī)人的情思。

中國(guó)著名詩(shī)人芳聞的《波特瓦爾高原的城堡》（配音：陳兵），東來(lái)的《我在風(fēng)中抓住一顆子彈》（配音：張健），北塔的《月亮之河》（配音：宋維東），薩仁圖婭的《站在草原望星空》（配音：愛(ài)家），葉匡政的《茶樓記》（配音：王青云），丘樹(shù)宏的《中國(guó)詩(shī) 詩(shī)中國(guó)》（配音：周開(kāi)忠），曹波的《回到伊斯坦布爾》（配音：張健），李自國(guó)的《千里草原之夜》（配音：侯麗華），陳杰的《歲月小箋》（配音：愛(ài)家），劍蘭夫人的《詩(shī)韻東方》（配音：張軍），郭淑萍的《春天的火種》（配音：于麗榮），月劍的《青年節(jié)》（配音：茉莉），鷹子的《在黃金海岸的漫步》（配音：張翠英），曹文娟的《守候》（配音：曹文娟），田繼光的《海》（配音：于同云），以詩(shī)電影的形式迎接龍年新年的到來(lái)。

首屆北京國(guó)際詩(shī)電影春晚，由世界詩(shī)歌運(yùn)動(dòng)（WPM）、大詩(shī)主義運(yùn)動(dòng)（GPM）、詩(shī)人星球運(yùn)動(dòng)（PoP）指導(dǎo)，由中國(guó)滄浪雅苑詩(shī)社、澳大利亞全球華人詩(shī)藝會(huì)主辦，由新西蘭《海外文苑》、中國(guó)《大詩(shī)刊》協(xié)辦。

春晚的組委會(huì)來(lái)自世界各地，總顧問(wèn)為世界詩(shī)歌運(yùn)動(dòng)總協(xié)調(diào)人費(fèi)爾南多·倫德，總策劃為大詩(shī)主義運(yùn)動(dòng)發(fā)起人曹誰(shuí)、澳大利亞全球華人詩(shī)藝會(huì)會(huì)長(zhǎng)廖世敬、滄浪雅苑詩(shī)社藝術(shù)總監(jiān)范群，總導(dǎo)演為著名導(dǎo)演陳慧、滄浪雅苑詩(shī)社社長(zhǎng)張建軍、新西蘭海外文苑社長(zhǎng)佩英，藝術(shù)指導(dǎo)為新西蘭海外文苑編輯梁治健，視頻指導(dǎo)為滄浪雅苑詩(shī)社編輯夏雨、《大詩(shī)刊》執(zhí)行主編彭書(shū)錦，朗誦指導(dǎo)為滄浪雅苑詩(shī)朗誦部主任封心、滄浪雅苑詩(shī)社執(zhí)行社長(zhǎng)李鳴亮。本次詩(shī)電影春晚的詩(shī)歌均由曹誰(shuí)、佩英翻譯，詩(shī)電影均由張建軍、夏雨制作。

在北京國(guó)際詩(shī)電影春晚進(jìn)行的時(shí)候，《大詩(shī)刊》收到微信公眾號(hào)的投訴，投訴人為華夏藝文（北京）文化有限公司馬文秀，自稱(chēng)注冊(cè)了“詩(shī)電影”全門(mén)類(lèi)的商標(biāo)，要求停止北京國(guó)際詩(shī)電影春晚的舉行。《大詩(shī)刊》主編曹誰(shuí)發(fā)布公開(kāi)信，系統(tǒng)回復(fù)馬文秀，詩(shī)電影是一個(gè)藝術(shù)概念，起源于法國(guó)先鋒電影，在中國(guó)源于曹誰(shuí)在2017年創(chuàng)作的《詩(shī)電影運(yùn)動(dòng)宣言》，2023年曹誰(shuí)、張建軍、范群又簽署修訂版《詩(shī)電影運(yùn)動(dòng)宣言》，共同發(fā)起詩(shī)電影運(yùn)動(dòng)。律師表示詩(shī)電影是公共資源，不應(yīng)該注冊(cè)為商標(biāo)。經(jīng)律師查證，華夏藝文也并未注冊(cè)詩(shī)電影的全門(mén)類(lèi)商標(biāo)，在第41大類(lèi)商標(biāo)被商標(biāo)局駁回后，華夏藝文僅注冊(cè)04/05兩小類(lèi)商標(biāo)，而組織活動(dòng)所在的02類(lèi)并未注冊(cè)成功，意味著華夏藝文無(wú)權(quán)干涉其它組織和個(gè)人對(duì)詩(shī)電影的創(chuàng)作。次日微信公眾號(hào)客服即駁回馬文秀的投訴。經(jīng)過(guò)這次事件，明確詩(shī)電影為藝術(shù)公共資源，包括華夏藝文在內(nèi)的任何公司和個(gè)人無(wú)法圈占，所有詩(shī)人和組織都可以自由創(chuàng)作。一石激起千層浪，《大詩(shī)刊》公開(kāi)回復(fù)馬文秀后，多家影視公司表示，要搜集華夏藝文使用其視頻牟利的侵權(quán)行為。

詩(shī)電影運(yùn)動(dòng)（Poetry Film Movement）發(fā)端于2017年12月24日曹誰(shuí)創(chuàng)作的《詩(shī)電影運(yùn)動(dòng)宣言》，2023年5月19日曹誰(shuí)和張建軍、范群在中國(guó)電影誕生地附近的北京正陽(yáng)門(mén)共同簽署修訂版《詩(shī)電影運(yùn)動(dòng)宣言》，正式在中國(guó)發(fā)起詩(shī)電影運(yùn)動(dòng)。2023年中秋節(jié)他們成功舉辦了“2023首屆詩(shī)電影晚會(huì)·中秋國(guó)際”。詩(shī)電影起源于法國(guó)先鋒電影，據(jù)愛(ài)爾蘭詩(shī)人加布里埃爾·羅森斯托克（Gabriel Rosenstock）向曹誰(shuí)介紹，《詩(shī)電影》雜志（Moving Poems Magazine）羅列了目前國(guó)際上較有影響的六個(gè)詩(shī)電影詩(shī)歌節(jié)：美國(guó)西雅圖抑揚(yáng)頓挫電影節(jié)（Cadence）、美國(guó)休斯頓膠卷詩(shī)歌節(jié)（REELpoetry）、德國(guó)魏瑪詩(shī)電影節(jié)（Weimar Poetry Film Award）、希臘雅典國(guó)際影像詩(shī)歌節(jié)（International Video Poetry Festival in Athens）、法國(guó)馬賽瞬間電影節(jié)（Les Instants Video）、美國(guó)威斯康星州麥迪遜中西部電影詩(shī)歌節(jié)（Midwest Video Poetry Fest），中國(guó)還有創(chuàng)立于2024年的“惠嶼電影島詩(shī)歌電影春晚”，加上“北京國(guó)際詩(shī)電影春晚”，共有8個(gè)詩(shī)電影詩(shī)歌節(jié)。詩(shī)電影作為一個(gè)先鋒的國(guó)際藝術(shù)運(yùn)動(dòng)，正在如火如荼地發(fā)展。

首屆北京國(guó)際詩(shī)電影春晚成功舉行后，國(guó)內(nèi)外的多家媒體報(bào)道，稱(chēng)贊詩(shī)電影是“創(chuàng)造性的藝術(shù)”。如同《詩(shī)電影運(yùn)動(dòng)宣言》中所說(shuō)：“一個(gè)時(shí)代有一個(gè)時(shí)代的‘顯學(xué)’，在農(nóng)業(yè)社會(huì)是以詩(shī)歌為特征的抒情文學(xué)，在工業(yè)社會(huì)是以長(zhǎng)篇小說(shuō)為特征的敘事文學(xué)，在信息社會(huì)是以電影文學(xué)為特征的戲劇文學(xué)。今后我們將大力推動(dòng)詩(shī)電影運(yùn)動(dòng)，致力于將詩(shī)歌電影化，讓古老的農(nóng)業(yè)時(shí)代的抒情文學(xué)和現(xiàn)代的信息時(shí)代的敘事文學(xué)相擁抱，讓電影獲得更深的詩(shī)意，讓詩(shī)歌獲得更好的表現(xiàn)。”目前中國(guó)詩(shī)電影運(yùn)動(dòng)由滄浪雅苑詩(shī)社、大詩(shī)主義運(yùn)動(dòng)、世界詩(shī)歌運(yùn)動(dòng)、詩(shī)人星球運(yùn)動(dòng)聯(lián)合推動(dòng)，已經(jīng)制作二十多個(gè)國(guó)家一百多位詩(shī)人的詩(shī)電影，計(jì)劃每年舉辦北京國(guó)際詩(shī)電影節(jié)，推動(dòng)詩(shī)電影的發(fā)展。（完）

 

注：本文已獲作者授權(quán)發(fā)布