相約甑鄉，與春天共鳴

——第六期“天津詩人讀詩會”成功舉辦

 

古有蘭亭雅集，今有津城誦詠。在這萬物駘蕩、綠飄紅飛的季節，迎來了天津詩人第六期讀詩會。一群詩歌的執著者、精神的朝圣者匯聚在靈魂的最高殿堂，繼續誦讀經典，與詩攜手，與春共舞，詩海遨游，草長鶯飛。

在大美寧河七里海濕地的滋潤里，以《相約甑鄉，與春天共鳴》為主題的第六期“天津詩人讀詩會”，在錦上禾農耕文化博物館成功舉辦。本期由黑龍江八里坊釀酒有限公司、津原上禾（天津）有限公司共同協辦。

本期特邀嘉賓有：本期解讀嘉賓、著名詩人、中國作家協會會員、《中華辭賦》理事、黑龍江省綏化市作家協會副主席、肇東市作家協會主席陳泰灸；詩人、天津市海事法院原副院長、《天津詩歌雙年選》主編胡元祥；濱海新區人大常委會原副主任許紅球；詩人、天津新港海關副處級調研員景峰；天津碧泉國際生活會館董事長李仁堂、副董事長李小玲。

上官李軍誦讀《冬天》。解讀:這首是詩人保羅策蘭的作品，這首詩的譯本很多，我精心挑選了好久，最后選擇了這版，選好之后，由羅廣才老師再做了把關，最后才敲定下來的。大家仔細讀一讀，品一品不難發現，這首詩通篇的語言并不是我們尋常看到的較完美的語言文字，恰恰是通過這種不完整的表達，更能給大家帶來無盡的遐想空間；

宋麗萍誦讀《母親》。解讀：這首詩的作者傅天琳大姐，我們都非常熟悉，整首詩通過糧食來貫穿，表達出了在詩人眼中糧食和母親同樣重要。母親給了我們生命，糧食同樣也給了我們生命，這首詩非常適合教育晚輩，在學會孝順與愛的同時更要懂得珍惜糧食；

李華誦讀《士兵行軍時，阿爾方索用報紙遮住男孩的臉》。解讀：這首詩的作者伊利亞卡明斯基是位猶太人，詩人一開始是用俄文寫作，他寫的詩總會帶有一些民族色彩的東西。這首詩中作者用了很多比喻和暗喻，相信每個人在讀這首詩的時候，都會有不一樣的閱讀感受；

王宇誦讀《水中》。陳泰灸老師解讀：詩人袁偉的這首小詩雖然篇幅短小，卻能用精煉的文字描繪出一幅幅生動的畫面，讓人仿佛置身其中，即使是微小的片段，也能帶給人深刻的感受；

羅怡誦讀《將軍，你的坦克是一輛強固的車》。解讀：這首詩是作者布萊希特的早期的一首作品，這首詩的譯本很多，我選取了最早的一版，在我看來與原作更貼合一些；

張乾誦讀《朋友》。解讀：詩人東蕩子的這首“朋友”是有所指的，據后來研究，他的這個朋友結局應該是絕交了。很少有人用“火焰”和“海水”來形容朋友，選取這首詩也是為了讓大家了解一下這種新穎的描述方法；

王宏誦讀《嚴肅的時刻》陳泰灸老師解讀，這首詩歌采用了由遠及近的寫作手法，而這正是里爾克非常擅長的一種風格。此外，作者還有眾多作品采用由近及遠的敘述方式，值得大家深入品讀和欣賞；

張紅巖誦讀《光》。解讀：詩人黃燦然在這首詩所營造的氛圍與“光”所帶給我們的感受相得益彰，結尾那句“至今沒有回來”更是余音繞梁，引人深思。無論是心情愉悅還是心情低落時，靜下心來誦讀這首詩，都會給我們帶來不同的觸動和體驗。因此，我強烈推薦大家多讀一讀、細品這首詩，感受其中蘊含的深意和韻味；

許卓誦讀《我的孤獨是一座花園》。解讀：阿多尼斯的詩歌在國內的譯介相對較少，但其中一句“詩歌，這座浮橋架設于你不解的自我和你不懂的世界之間”卻享譽全球。這首詩深入剖析了人性和人生的各個方面，展現出其全面的詮釋力；

胡連艷誦讀詩人劉川的《留言條》。解讀：這首詩讓我深刻認識到感恩的重要性。我們常常忽視了身邊最親近的人，忘記了向他們表達感激之情。然而，當我們在人世間嘗遍各種酸甜苦辣后，會發現母親的懷抱才是最溫暖的港灣，一旦來過就不愿離開；

董建玲誦讀《黃昏的和歌》。解讀：我選擇這首詩的原因在于它充分展現了法國詩人的獨特創作手法。波特萊爾在表達憂愁情感時，巧妙地引入了小提琴這一元素，使得詩歌中描繪的情境既像人生的各個階段，又如同四季的更迭。這首詩讀起來帶有一種淡淡的憂愁，但深入品味后，你會發現它很容易感染人心。詩人在不經意間寫就了這樣一部能夠觸動眾人心弦的作品，實在令人贊嘆；

劉志娟誦讀《拆長城》。解讀：他的這首詩歌既是一種深刻的反思，又透露出對未來的憂慮。結尾的升華部分更是將詩歌提升到了更高的層次，使其更具深度和內涵。我個人對張二棍的這首詩非常喜歡，這首詩以其獨特的魅力觸動了我的心靈；

付小娟誦讀《我的血液》。解讀：這首詩運用了虛實結合的手法，巧妙地將血液作為貫穿全詩的重要元素。通過血液這一載體，作者亨利米修將世間的萬事萬物緊密地聯系在一起，展現出血液與世間一切的緊密聯系。同時，作者更借由血液表達了他深邃的思考，仿佛他的血液擁有神奇的力量，能夠照亮世間的所有事物，揭示出生命的奧秘與真諦；

景峰誦讀《一根白發》。解讀：我之所以選擇這首詩，主要是因為詩人敕勒川以極其深刻的方式描繪了衰老的情境，這是很少有詩人能夠做到的。我們通常在奮斗的過程中可能會發現白發悄然生長，而當白發蒼蒼時，或許我們已經無法再像從前那樣奮力拼搏。這首詩通過細膩的筆觸，讓我們深刻體會到生命的無常和衰老的無奈，引人深思；

劉廷廷誦讀《一對夫婦的雕像》。解讀：這首詩作為作者切斯瓦夫米沃什的代表作，并不適合匆匆誦讀，而更適合我們靜下心來慢慢品味、體會。它的美在于將虛幻的事物以寫實的手法呈現，同時又用虛化的方式描繪實在之物，使得整首詩既具有現實感，又充滿詩意和想象，讓人回味無窮；

劉志國誦讀《上校》。解讀：這首詩是作者亞弦對抗日戰爭的一種回顧，然而他并未過分渲染歷史的沉重與殘酷。盡管詩中的主人公失去了一條腿，但他依然獲得了勝利。這種原本沉重的主題在作者的筆下卻變得陽光而充滿希望，展現出一種積極樂觀的精神風貌；

李祥誦讀《統計學》。解讀：這首詩寫得相當有趣，其名字“統計學”起得十分貼切，詩歌的核心也恰好聚焦于這三個字。在詩的結尾部分，作者耶胡達阿米亥巧妙地借用了送給小兒子的話來奉勸大家要豁達開朗。這種對生活感悟的表達方式，通過借用他人之口，更顯得深刻而富有智慧；

劉娜誦讀詩人傅光堂的《從墻上走下來的人》。解讀：初讀這首詩時，我以為它描繪的是一座廟宇的靜謐與莊嚴。然而，在反復品味后，我漸漸領悟到它實際上是在描寫某個人的故居。這座老房子如今已空無一人，這不禁讓我聯想到農村那些孤獨守候的空巢老人。讀完這首詩，它深深觸動了我，讓我更加珍惜與家人的時光，提醒我要常回家看看，陪伴那些期盼我們歸來的親人；

上官李軍誦讀《臉》。解讀：亞當扎加耶夫斯基的這首詩雖然篇幅簡短，卻蘊含著深刻的道理。它告訴我們，如果我們在世間生活，卻缺乏良好的氛圍，那么就像鋼鐵失去了溫度，失去了生命的活力。這首詩生動地描繪出了人與人之間和諧相處的重要性，提醒我們要珍惜彼此，共同營造一個溫暖而美好的生活環境；

宋麗萍誦讀《最大的荒唐》。解讀：這首詩的作者余秀華的作品具有很高的可讀性，如果大家有空閑時間，不妨讀一讀，相信會有所收獲；

李華誦讀《真理的這一面》。解讀：這首詩是托馬斯廣為傳頌的佳作，在英文誦讀時，其韻腳和諧流暢，但翻譯成中文后，韻腳便難以完美對接。我曾深入探究過翻譯之道，深知詩歌最好還是用母語來品味。這首詩的結尾句“每一個真理和謊言，都在不辨真偽的愛情中死去”備受國外讀者的青睞，詩人巧妙地將真理與謊言相提并論，使之成為一對永恒相隨的概念。這正如我們常說的那句俗語：一個人騙你一輩子與騙你一陣子，同樣揭示了愛情中真假難辨的復雜情感；

王宇誦讀詩人李建華的《十日談》。解讀：這首詩是我們所選詩歌中唯一一首帶有悲傷色彩的作品，它借杜老太太的經歷深刻反映了現實生活中的無奈與困境；

羅怡誦讀《火之歌》。解讀：西爾維亞普拉斯的這首詩有多個譯本，但看題目時，許多人并不會立刻意識到它是一首愛情詩。直到讀到結尾，才恍然大悟，原來它是寫給愛人的深情之作。開頭的意向尤為獨特，用火來比喻愛情，新穎而富有創意，給人留下深刻的印象；

張乾誦讀《吉他》。解讀：關于洛爾迦的這首詩我特意選擇了北島的這一版的翻譯，因為北島本身也是一位享有盛名的詩人。海子深受這位作者的影響，許多詩句都充滿了韻律感，甚至可以當作歌詞來唱。北島的翻譯版本尤為出色，簡潔明了，大家一讀便能領悟其中的深意；

王宏誦讀《郁孤臺，我只得和你擦肩而過》。解讀，這首詩在羅廣才創作時我也在場，當時我就有幸閱讀了這首詩。我認為其中的第三段尤為經典，令人印象深刻；

張紅巖誦讀《試著贊美這遭損毀的世界》。解讀：這首詩的寫作手法十分巧妙，展現出了詩人亞當扎加耶夫斯基的深厚的功底。我曾經去過波蘭，那里的每一景、每一物都充滿了詩意，仿佛都可以成為詩中的靈感來源。

詩人、畫家景峰代表“天津詩人讀詩會”向津原上禾（天津）有限公司總經理梁雙安贈送谷軍老師的書法作品；天津碧泉國際生活會館董事長李仁堂代表“天津詩人讀詩會”向陳泰灸老師贈送谷軍老師的畫作。

詩人胡元祥先生為本期讀詩會做總結發言：在詩人余數和景峰處長的精心組織下，以及梁雙安總的大力支持下，我們成功舉辦了這次讀詩會。剛才，我們18位詩歌愛好者共同誦讀了26首詩歌，可以看出大家為此做了充分的準備，今天的誦讀聲情并茂，大家的二次創作非常成功。特別值得一提的是，陳泰灸老師的解讀非常精彩，為我們帶來了深刻的啟示。我們的國家是詩歌的國度，我們的第一本詩歌集便是膾炙人口的《詩經》。詩歌在我們的文學寶庫中如同璀璨的珠寶，閃耀著無盡的光芒。至今，我們“天津詩人讀詩會”已經成功舉辦了六次，積累了豐富的經驗。而《天津詩人》這本詩歌讀本，已經經營了14年之久，在全國范圍內都享有盛譽。文學創作是服務于人民大眾的，詩歌創作更是文明的傳承，它豐富了我們的學問寶庫，滋養了我們的精神世界。在這個物欲橫流的時代，我們還能堅守創作的初心，鐘情于詩歌的創作，這確實非常難得。因此，對于我們每一位詩歌創作者，我們都應該給予充分的鼓勵和支持，希望未來的讀詩會能夠越辦越好，繼續傳承和發揚詩歌的魅力。

鵝鴨不知春去盡，爭隨流水趁桃花。美好的時光總是如此短暫。鳳凰于飛，翙翙其羽。相信我們會與詩越靠越近，愛詩的人會越來越眾。下一期讀詩會我們將再次在美好里相約歡聚！（羅怡）

 

注：本文已獲作者授權發布