蘇州園林亮相威尼斯，展示遺產園林保護利用成果

 

意大利當地時間5月9日上午，第19屆威尼斯建筑雙年展開幕，蘇州園林保護利用案例亮相本屆雙年展。

威尼斯建筑雙年展是全球歷史最悠久、影響力最大的建筑藝術展覽。本次展覽由聯合國教科文組織歐洲科學與文化區域局、威尼斯市政府、沙特阿拉伯埃爾奧拉皇家委員會聯合主辦，展覽聚焦全球50多個教科文冠名地的訪客中心優秀案例，旨在展現這些建筑如何促進教科文冠名地的保護、管理與社會服務等方面的作用。

開幕式上，教科文歐洲科學與文化區域局主任馬格達萊納·蘭德里、教科文歐洲科學與文化區域局文化與合作交流項目主管馬特奧·羅薩蒂致辭。本屆雙年展于5月10日向公眾開放，持續至11月23日結束。

蘇州園林參展案例以“蘇州園林檔案——遺產園林保護利用的生動記錄”為主題，通過蘇州市園林檔案館和九座遺產園林的圖文，以“記憶的容器”“煥新的活力”“世界的回響”“未來的種子”四個篇章介紹檔案是連接遺產園林與世界的橋梁，分享蘇州古典園林在遺產價值闡釋、系統性保護與統一監管、園事花事活動、園林活化利用、國際交流展示、海外姐妹園締結、青少年世界遺產教育、數字化應用等方面的“蘇州經驗”，展現深厚的文化遺產記憶。

同時還展出滄浪亭楓拱模型及園林明瓦實物，傳遞蘇州園林的建筑美學。歐洲局策展方評價案例為：“通過檔案提供對話和參與的空間，確保了這座城市的園林遺產成為一種活的傳統，而非死板的遺跡。”

展覽期間，遺產監管中心招募威尼斯大學和威尼斯美院學生作為蘇州園林志愿者，在現場為來自全球的觀展者講解蘇州園林展覽內容，推廣蘇州園林文化。后續，遺產監管中心還將在威尼斯大學和威尼斯美院開展多場園林文化展示活動，讓更多海外青年群體關注并熱愛蘇州園林。

蘇州園林是蘇州最具標識的城市名片。蘇州市園林和綠化管理局以“面向大眾，走向世界”為宗旨，積極踐行蘇州園林文化“走出去”戰略，先后在美、法、德、奧等多個國家舉辦展覽，開展多場與姐妹園、友好城市園林的線上線下交流活動，不斷擴大國際“朋友圈”，傳播中國價值，講好中國園林故事。此次，蘇州園林再登國際高規格舞臺，展現了文化自信的蘇州樣本，為世界遺產保護利用提供可復制、可推廣的中國方案，進一步彰顯蘇州園林的國際影響力。

 

（注：本文已獲作者授權發布）