“她們”的故事：異質文化語境下的女性書寫

 

主講嘉賓：顧艷、解芳

特約通訊員  William Hsieh

 

2025年8月1日晚，季風人文講壇第61期在華盛頓哥倫比亞特區季風書店舉行。現為北美中文作家協會理事，學術部主任，已出版30多部著作的著名作家顧艷和弗吉尼亞軍事學院副教授解芳，一起以“‘她們’的故事：異質文化語境下的女性書寫”為題，講述了“她們”在異國他鄉的經歷和故事。

活動現場

 

本次講座由季風書店主辦，參與這次會議的有華盛頓華文作家協會會長雷俊毅和前會長陳小青，還有居住在華盛頓特區的新老移民和留學生等。顧艷是一名有著獨特經歷的作家兼學者，她著重闡釋了她的長篇小說《唐人街上的女人們》，其中她說：“小說中的母親是家庭里典型的第一代移民，母親倔強、節儉、嘮叨、嚴格，卻又充滿愛與犧牲。她不允許女兒在家里說英語、不準她找洋人男朋友，當她和女兒發生爭論，甚至動手打起來后，她又總是第一個低頭認錯的人。她的愛有控制欲，但又是真誠的。她內心深處那種，‘我這么做，都是為了你好’的復雜心理，正是許多傳統母親的口頭禪，卻導致了母女間心靈深處的裂縫?！倍夥荚谡撌鏊骶幍摹对竭^群山與?！Ｍ馊A語女作家小說選》時說：“她們的寫作，發生在一種文化錯位的交界點上，不是‘回望故土’，而是‘身在異地，以母語回應’。她們既寫遠方，也寫自己；既在寫異國生活，也在挑戰中文表達的邊界。”會議在最后的互動環節中，觀眾們發言涌躍，一起討論了許多話題。

會場一角

一場分享海外華語女作家創作的小說在朦朧的夜色中結束，兩位老師的精彩演講和真摯分享，獲得了在場觀眾們的熱烈的掌聲！

 

（注：本文已獲作者授權發布）