北塔、洪燭、柳忠秧談：中國現(xiàn)代詩歌“新”與“舊”的關(guān)系。作家網(wǎng)訪談節(jié)目“作家大視野”推出。

欄目總策劃：冰  峰（作家網(wǎng)總編）

本期特約主持：北  塔

        北塔，原名徐偉鋒，詩人、學(xué)者、翻譯家，1969年5月生于蘇州吳江，中國作家協(xié)會現(xiàn)代文學(xué)館\中國社會科學(xué)院研究員，系世界詩人大會常務(wù)副秘書長、執(zhí)行委員兼中國辦事處主任、河北師范大學(xué)等高校客座教授、中國外國文學(xué)研究會莎士比亞研究分會秘書長、世界漢詩協(xié)會副會長等，曾受邀赴美國、蒙古、韓國、荷蘭、法國、奧地利、馬其頓、尼加拉瓜、緬甸、印尼、尼泊爾、日本羅馬尼亞、臺灣和澳門等國內(nèi)外各地參加研討、采風(fēng)、朗誦和講座等各類文學(xué)、學(xué)術(shù)活動，曾率中國詩歌代表團(tuán)前往墨西哥、匈牙利、美國、以色列、馬來西亞、泰國、巴西、秘魯、捷克、德國、丹麥、挪威和瑞典等世界各地訪問交流并參加詩會。有作品曾被譯成英文、德文、法文、俄文、日文、羅馬尼亞文、荷蘭文、西班牙文、馬其頓文、捷克文、波斯文、朝鮮文、馬來西亞文等10余種外文。曾在國內(nèi)外多次獲獎，包括2013年第二屆世界華文詩歌大獎賽唯一金獎。已出版各類著譯近30種，主要的有個人詩集《正在銹蝕的時針》（中英文對照版）、《石頭里的瓊漿》和《滾石有苔》等，與人合出詩集《雙鏵犁》（與仕宏）和《雙彈簧》（與野賓）等，學(xué)術(shù)專著《一個詩人的考辯——中國現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)論集》、《照亮自身的深淵——北塔詩學(xué)文選》、《雨巷詩人戴望舒?zhèn)鳌贰ⅰ对娚畢清祩鳌返龋g著《八堂課》（諾獎得主庫切的長篇小說）、《米沃什辭典》（與西川合譯）和《卞之琳短詩選》（與卞之琳合譯）以及《敖魯谷雅風(fēng)情》（劉云山著）等。另主編主譯漢英雙語版“年度中國詩選”，曾在世界各地各種平臺（比如2015倫敦國際書展和2015紐約國際書展等）推廣。詩作原稿入藏上海圖書館中國文化名人手稿庫。有“石頭詩人”之譽(yù)。

本期特約嘉賓：洪  燭、柳忠秧

        洪燭：原名王軍，1967年生于南京，1979年進(jìn)入南京梅園中學(xué)，1985年保送武漢大學(xué)，1989年分配到北京，現(xiàn)任中國文聯(lián)出版社文學(xué)編輯室主任。出有詩集《南方音樂》《你是一張舊照片》，長篇小說《兩棲人》，散文集《我的靈魂穿著草鞋》《浪漫的騎士》《眉批天空》《夢游者的地圖》《游牧北京》《撫摸古典的中國》《冰上舞蹈的黃玫瑰》《逍遙》《北京的夢影星塵》《北京的前世今生》《北京的金粉遺事》《眉批大師》《與智者同行》《中國人的吃》《風(fēng)流不見使人愁》《多少風(fēng)物煙雨中》《永遠(yuǎn)的北京》《晚上8點(diǎn)的閱讀》《閑說中國美食》《拆散的筆記本》《頤和園：宮廷畫里的山水》《北京沒有風(fēng)花雪月》等數(shù)十種。其中《中國美味禮贊》《千年一夢紫禁城》《北京A to Z》等分別在日本、韓國、新加坡、中國臺灣出有日文版、韓文版、英文版及繁體字版。

        柳忠秧：1969出生，湖北黃岡縣人，著名詩人、文化學(xué)者，主要從事公益性文化、教育事業(yè)，兼任云深書院院長；另兼岳陽樓國家級風(fēng)景名勝區(qū)文學(xué)顧問、中華經(jīng)濟(jì)發(fā)展交流協(xié)會高級文化顧問、湖北省文聯(lián)文學(xué)藝術(shù)院副院長、廣東省文化學(xué)會副會長等職；代表作有《楚歌》、《嶺南歌》、《國騷》、《楚頌》、《天下洞庭天下樓》、《圣美大江》等；為中華詩詞學(xué)會會員，廣東省、湖北省作家協(xié)會會員。2016年4月15日下午，詩人柳忠秧訴方方名譽(yù)侵權(quán)終審勝訴。4月26日，湖北省文聯(lián)官網(wǎng)發(fā)布通知：根據(jù)《湖北省文聯(lián)文學(xué)藝術(shù)院外聘專家管理辦法》的有關(guān)規(guī)定，經(jīng)省文聯(lián)文學(xué)藝術(shù)院院委會討論決定，柳忠秧同志因聘期已滿，不再擔(dān)任省文聯(lián)文學(xué)藝術(shù)院副院長一職。